Lília Momplé. «Neighbours»
“Oppression can take many forms. Neighbours was written out of my horror at the way countries can abuse other’s sovereignty for their own ends and with impunity. Like many Mozambicans,…
Ana Petrook. «Los detectives de Ana Petrook».
Agradezco a la novela negra y a los 313 escritores que me llevaron a ochenta países. Que me introdujeron a muchos ámbitos desconocidos. Que me informaron de casi…
Juan Gómez-Jurado. «El Paciente». «La historia secreta del señor White». «Reina Roja».
El Paciente (2014) El paciente es el presidente de los Estados Unidos de América. Tiene un gioblastoma multiforme en el cerebro, maligno y fatal. No sabemos por qué pero alguien…
Javier Sanchiz Ruiz y Juan Gómez Gallardo Latapí. «En busca de las huellas documentales de una familia presidencial: los López Mateos»
Genealogistas En busca de las huellas documentales de una familia presidencial mexicana: los López Mateos (2016), de Javier Sanchiz Ruiz (México, CDMX, 1961) y Juan Gómez Gallardo Latapí (México 1949-2018),…
Daniel Golden. Renee Dudley. «The Ransomware Hunting Team: A Band of Misfits’ Improbable Crusade to Save the World from Cybercrime»
Agentes-Espías cibernéticos Traduzco al español el título de este libro como El equipo de cazadores de secuestradores de datos. Una banda de inadaptados con la imposible causa de salvar al…
Alexis Ravelo. «Si no hubiera mañana». «Los nombres prestados»
Las historias de Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria 1971-2023) “Ocurre[n] en una ciudad ficticia llamada Las Palmas de Gran Canaria, en la no menos imaginaria isla de Gran…
Richard Hull. «The Murder of my Aunt».
Richard Hull (Reino Unido, 1896-1973) es el autor de The Murder of My Aunt (1934). “I will explain later on, that to live near Llwll is appalling. To live in…
Juan Rulfo. «Pedro Páramo».
Pedro Páramo (1955) de Juan Rulfo (México 1917-1986) es una novela de enigmas, de muertos, rural. Novela de la Revolución. Novela de realismo mágico. Maravillosamente atmosférica. Una gran obra literaria….
Juan Carlos Galindo. «Hontoria». «Muete privada».
Jean Ezequiel Juan Carlos Galindo (España, 1979) es el autor de Hontoria (2023) y Muerte privada (2025). Hontoria Hontoria es el nombre de un pueblo en el municipio de Segovia….
T.S. Eliot. «Murder in the Cathedral».
El gran poeta estadounidense-inglés Thomas Stearns Eliot (1888-1965), Premio Nobel de Literatura 1948, escribió cinco dramas: Murder in the Cathedral (1935). The Family Return. The Cocktail Party. The Confident Clerk….
Andrea Camilleri. «SALVO MONTALBANO»
Salvo Montalbano Serie Salvo Montalbano (1994 a 2020) A los 70 años de edad, Andrea Camilleri (Italia 1925-2019) crea a Salvo Montalbano. Lo hace comisario de Vigata, en la provincia…
Tess Gerritsen. «The Keepsake». «Die Again».
Policía Jean Rizzoli, doctora Maura Isles Una policía y una patóloga forense son las protagonistas de trece libros y ciento cinco episodios de la serie de televisión Rizzoli & Isles….
Elmore Leonard. «Pronto».
U.S. Marshal Raylan Givens Elmore Leonard (Estados Unidos 1925-2013) publicó cerca de cuarenta libros, muchos de ellos han sido bestsellers y llevados al cine y a la televisión. Se le…
Emilia Pardo Bazán. «La gota de sangre».
Ignacio Selva Ignacio Selva era un señorito madrileño, se sentía enfermo de neurastenia y de aburrimiento, el doctor Luz le aconsejó buscar un estímulo, hacer cosas interesantes. Esa noche entró…
Pierre Lemaitre
Reseñas de: Dictionnaire amoureux du polar. Diccionario apasionado de la novela Negra. (2020) Serie Camile Verhoeven: Travail soigné. Irène (2006). Alex (2011). Les Grands Moyens. Rosy & John (2011). Sacrifices….
Karin Slaughter. «False Witness».
False Witness (2022) de la escritora estadounidense Karin Slaughter (1971) es un thriller que trata de la pedofilia, de la violación sexual, y de las adicciones. Y también de la…
Omar Shahid Hamid. «The Prisoner»
Constantine D’Souza La trama de The Prisoner (2013) del escritor paquistani Omar Shahid Hamid (1977) se basa en un hecho real, el secuestro del reportero del Wall Street Journal Daniel…
Fernando Pessoa. «Quaresma, descifrador».
Descifrador Abílio Quaresma “Razonando bien se encuentra todo”. El doctor Abílio Quaresma, para quien “el atractivo de un misterio supera cualquier cosa”, es un “descifrador”. Encarna lo que, para Pessoa,…
Deepit Kapoor. «Age of Vice».
De la novela Age of Vice (2023) de la autora Deepit Kapoor ( India, 1981), se han publicado muchas y elogiosas reseñas. La autora ha anunciado que es la primera…
Antonio Tabucchi. «Sostiene Pereira. Una declaración».
Sostiene Pereira (1994), del escritor italiano Antonio Tabucchi (1943-2012), es un bellísimo texto sobre la libertad de expresión. “Sostiene Pereira que le conoció un día de verano. Una magnífica jornada…
Shari Lapena. «The Couple Next Door»
Detective Rasbach The Couple Next Door (2016) de la autora canadiense Shari Lapena (1960), es la tercera de ocho novelas publicadas hasta 2021. Ha vendido millones de copias y recibido…
Richard Austin Freeman. «The Red Thumb Mark»,
Dr. John Thorndyke M.D. D.Sc. Jervis, es el narrador de The Red Thumb Mark (1907 ). El Dr. John Thorndyke le había pedido que lo ayudara en la investigación del…
Jorge Zepeda Patterson. «Los corruptores». «Milena o el fémur más bello del mundo». «Muerte contrarreloj». «El dilema de Penélope».
Se reseñan cuatro novelas de Jorge Zepeda-Patterson: los dos primeros libros de tres, de la zaga de “Los Azules”, Los corruptores y Milena o el fémur más bello del mundo…
Marco Ferrari. «La increíble historia de Antonio Salazar, el dictador que murió dos veces».
La increíble historia de Antonio Salazar, el dictador que murió dos veces (2020), del escritor Marco Ferrari (Italia, 1952), se publicó originalmente en italiano. Es un texto histórico y una…
Dolores Redondo. «La trilogía del Baztán». «Todo esto te daré». «Esperando el diluvio».
Dolores Redondo (España,1969), es una gran narradora. Las historias que nos cuenta son sagas de familias estructuradas como novelas policiacas. Hay suspenso y enigmas. Los paisajes y los ambientes en…
José Saramago. «Todos los nombres»
Don José Todos los nombres (1997) de José Saramago (Portugal, 1922-2010), es una gran obra de la literatura portuguesa y universal que trata sobre la identidad del ser humano y…
Mario Berríos. «¡NOS ATACAN, SEÑOR PRESIDENTE!»
¡NOS ATACAN SEÑOR PRESIDENTE! (2009), del escritor hondureño Mario Berríos, es la historia novelada y una crónica de un golpe de estado, de cómo “la mecha comenzó a encenderse”. Una…
Obinna Udenwe. «Satans and Shaitans».
Para los cristianos “satanás” o “satán” es una entidad sobrenatural negativa que induce a los humanos a pecar. Para los musulmanes “Shaitan” es uno, o más, de los genios malignos…
Fernanda Melchor. «Páradais».
A partir del epígrafe “I hear those sirens screm my name” (“Up In Flames”, David Linch), la historia de Páradais (2019) de Fernanda Melchor (México, 1982), se dirige, como “una…
Leonardo Padura. «El hombre que amaba los perros». «La cola de la serpiente». «Herejes». «Personas decentes». «Como polvo al viento»
Las constantes de Leonardo Padura (Cuba, 1955) son el desencanto, la resolución de los crímenes y las lecciones de Historia. Mario Conde es su gran personaje. En Personas decentes Conde…