Archives: Reseñas

 

“I’ve just been reading this report. One of the things it says, and this is just anyone’s guess, but what they say is that between five and ten thousand individuals in this city are working in intelligence. That’s not counting backup. That’s guys on the ground. Spies.”

The Innocent es un extraordinario thriller psicológico, y una novela de espías, del autor inglés Ian McEwan (1948), publicada en 1990.

La historia se desarrolla entre 1955 y 1956 en la ciudad de Berlín, en esos años “una ciudad de espías”. El protagonista es Leonard Marnham, un joven ingeniero inglés que llega a trabajar en un proyecto secreto que están realizando conjuntamente la CIA y el MI6. Se está cavando un túnel para pinchar e intervenir las líneas del Comando Supremo Soviético en el sector ruso de Berlín y grabar todas sus comunicaciones.  Leonard Marnham llega para encargarse de la instalación y mantenimiento de las grabadoras.

The Innocent parte de un hecho real. En la nota final a su novela, Ian McEwan escribió:

“The Berlin Tunnel, or Operation Gold, was a joint CIA-MI6 venture that operated for just under a year, until April 1956. William Harvey, the CIA station chief, was in charge. George Blake, who was living at Platanenallee 26 from April 1955 on, probably betrayed the project as early as 1953, when he was secretary to a planning committee. All other characters in this novel are fictional. Most of the events are too…”

En la ficción de McEwan, Leonard Marnham es un joven de 25 años que seguía viviendo en casa de sus padres en el distrito londinense de Tottenham.  Llega a Berlín por su experiencia en su trabajo en la Estación Postal de Dollis Hill en Londres sin saber cuáles serían sus funciones.  Es la primera vez que vive solo, que tiene un departamento, sale a caminar y va leyendo el nombre de las calles de una ciudad destruida por los bombardeos.  Le cohíbe hacer preguntas a su jefe, Bob Glass, un americano, como la mayoría de los que trabajan en el túnel.  Se asombra de la forma de ser de los americanos, de su música, de que en la cafetería sirvan “steaks and french fries” , “…were the biggest slabs of meat Leonard had ever seen outside a butcher’s”.

“Leonard felt irritation at his methods. “Mr. Glass—” “Bob, please.” “Are you going to tell me what this is all for?” “Sure. It’s what concerns you most. On the far side of that road, buried in a ditch, are Soviet landlines that link with their high command in Moscow. All communications between East European capitals get routed into Berlin and out again. It’s a legacy of the old imperial control. Your job is to dig upward and lay the taps. We’re doing the rest…  One hundred and fifty Ampex tape recorders. Your first job is to unpack them and dispose of the boxes”.

Pero nada le sorprende, le asombra, le cambia tanto, como Maria Eckdorf, una berlinesa divorciada de 30 años.  Porque Leonard Marnham seguía siendo virgen.

“I need you,” Leonard said… It was not the conventional exaggeration. If he did not lie down with her soon he thought he might be sick, for there was a cold upward pressure on his stomach and on the pease pudding in there..”

Pasan los meses, Leonard se siente viviendo experiencias hasta ese momento desconocidas, además de la secrecía de su trabajo y la intensidad de la pasión sexual .  El día que Leonard y Maria se comprometen en matrimonio, llegan a festejar al departamento de María.  Otto, el exmarido, héroe de guerra pero también pillo y borracho, sale del armario de la recámara donde se había escondido.

Y en este punto, sin ninguna advertencia o sospecha, la novela de espías, se convierte en un muy negro thriller psicológico. La pasión se transforma en un suspenso brutal que no sólo arrastra a Leonard Marnham sino que con la magia de la literatura, el autor nos convierte en espectadores activos, angustiados por la forma como  Maria y Leonard se van deshaciendo de la evidencia; acompañamos a Leonard en su muy tortuoso periplo por las calles de Berlín cargando dos maletas pesadisimas; nos sobresaltamos cuando llega a un café en Berlín del Este y finalmente la sorpresiva e irónica noticia de que el “soplo” lo había hecho un espía ruso que estaba muy cerca.

Ian McEwan. Reino Unido. 1948

Ian McEwan. The Innocent. USA: Anchor Books. 1999. 287 pages. Kindle Edition.

Art Keller

“No hay prácticamente nada en estos tres libros que no haya sucedido de verdad. Eso es lo triste. Por eso me quiero salir, porque esta mierda se te queda dentro”.*

Dow Winslow (Estados Unidos, 1953) dedicó 14 años a escribir los tres libros del agente de la DEA Arthur “Art” Keller en su guerra contra el narcotráfico: The Power of the Dog, “El poder del perro”, publicada en 2014 (abarca los años 1975-2004).  The Cartel, “El cártel”, publicada en 2015 (2004-2014).  The Border, “La frontera”, publicada en 2019 (2015-2017).

A otras generaciones, en otras épocas, les tocó sufrir una conquista, una peste, una guerra entre naciones.  A la generación que pertenezco nos está tocando vivir la guerra contra la droga.

Y las generaciones futuras leerán los libros de Don Winslow como nosotros leemos a nuestros clásicos, que desde la ficción nos permiten conocer y vivir hechos históricos trascendentes. En este caso el fenómeno del narcotráfico, las fuerzas que luchan por controlarlo, sus personajes.  Sus entresijos, los intereses económicos que representan, su combinación con el tráfico de armas. Y la pobreza.  Los personajes son prototipos de todos nosotros, según el papel en el que participamos en esta trama y por eso su lectura, como lo hacen los clásicos, nos involucra, nos vuelve parte de la trama, aunque cerremos los ojos, aunque no lo leamos, no podemos dejar de ser parte de esa guerra. Nuestro papel es de víctimas

Thrillers-crónicas que se convierten en lectura insoslayable para entender el México que nos tocó vivir.

*Entrevista a Don Wilson de Pablo Ximénez: “Don Winslow: “El problema de las drogas es de EE UU y Europa.  México lo paga en sangre”. Publicada en El País. Marzo 9, 2019. https://elpais.com/cultura/2019/03/08/babelia/1552052876_454815.html

THE CARTEL. 2015

The Cartel, “El cártel” (2015), de Don Winslow), aglutina entre la ficción de la novela y el orden real de la crónica, las noticias relacionadas con el narcotráfico que aparecieron en los medios de comunicación mexicanos entre 2004 y 2012.  Este thriller-crónica recrea situaciones que pudieron haber sucedido detrás de las noticias de dos guerras, la de la rivalidad entre los diferentes cárteles  y la guerra contra la droga que el gobierno del presidente Felipe Calderón emprendió durante su sexenio (primero de diciembre de 2006 al 30 de noviembre del 2012).  Acciones que escalaron en cada vez más terribles represalias, adjudicadas en las “narcomantas” y reproducidas en los medios.

La novela de Don Winslow empieza y termina en la selva del Petén, Guatemala. El primero de noviembre de 2012, un  equipo de veinte hombres formado por ex miembros de las fuerzas conocidas como SEALS[i], Delta Force[ii] y Green Berets[iii], son comandados por el agente de la DEA[iv] Arthur “Art” Keller. La misión es detener y aprender a los que en ese momento eran los más poderosos jefes de los carteles de la droga en México: el líder del cártel de Sinaloa, Adán Barrera y el de los zetas y el cártel de Pacífico, Heriberto Ochoa, el Zeta-1[v],  en el marco de la llamada “Iniciativa Mérida”, a través de la cual Estados Unidos proporcionó dinero, equipo, armas y entrenamiento a México en la lucha contra los cárteles.

En la ficción de la novela, la virulenta relación-persecución entre Art Keller y Adán Barrera, sirve al autor para exponer de forma cronológica un panorama de los acontecimientos que sucedieron o pudieron haber sucedido, entre 2004 y 2012 en varios lugares, principalmente a lo largo de la frontera norte y específicamente en Tijuana, Sinaloa, Ciudad Juárez, El Paso, los dos Laredos, Reynosa, Matamoros, Uruapan, Acapulco, Monterrey, Cuernavaca y la ciudad de México.  Paralelamente se va narrando la guerra entre los diferentes cárteles y las acciones que a lo largo de esos años y conjuntamente emprendieron la SEIDO[vi]  y la AFI[vii] de México y la DEA de Estados Unidos.

La novela describe detalladamente las aparentes alianzas, las atroces venganzas y  traiciones de la guerra entre los diferentes cárteles que operaban durante esos años en México: el de Tijuana, el de Sinaloa, el de Juárez con “La Línea” y “Gente nueva”, “Los negros”, el del Golfo y los Zetas, (cuya crueldad hace aparecer a los otros como los “menos malos”), la “Familia Michoacana” y Nazario y la salvadoreña “Mara Salvatrucha”.  Se recrea la forma de cómo entre ellos se negociaban las “plazas”, se dividían los territorios, se cobraba el pago del “suelo” y se trasladaba el opio y la mariguana desde el llamado “Triángulo dorado” (Sinaloa-Durango-Chihuahua),  la metanfetamina producida por “La Familia” en Michoacán o la que se recibe en el Golfo.  Y se detallan las cadenas de intermediarios, la compra de autoridades de todos los sectores, municipales, estatales, federales y civiles y de todos los niveles, porque “toma el sobre o te mataremos, véndenos tu alma o te mataremos”, “plata o bala”.

Keller y Barrera, son personajes emblemáticos del policía y el narcotraficante y cualquier familiar, amigo, empleado, colaborador suyo, relacionados con ellos, están condenados fatalmente. Los personajes de los niños, Chuy y Gabe, de once y doce años, muestran la forma como los zetas reclutan niños para ser entrenados por ex- marines, israelíes, kaibiles, y convertirlos en peligrosos sicarios. El gran personaje de la novela es el periodista Pablo Mora de ciudad Juárez, un tributo al periodismo honesto.

Y Juárez, Ciudad Juárez y sus miles de muertos (sólo en el año 2010 se asesinaron 8.5 personas cada día), inextricablemente unida a El Paso, con cerca de ochocientas bandas y miles de miembros -Los Aztecas, Los Mexicles, Los Aristos Asesinos, La Línea- operando bajo el cártel de Juárez. Las páginas de los sucesos en Ciudad Juárez son estrujantes. Dice el narrador que no se entiende ciudad Juárez sin sus cuatro puentes; tarea imposible sería poder revisar los dos mil camiones y los treinta y cuatro mil coches que los cruzan cada día, transportando millones de dólares de mercancía legal. E ilegal. La droga pasa y regresa el dinero en efectivo. Y armas.

Nombres y detalles de las acciones de la novela son recreados, pero los hechos son reales, los hemos leído todos los días. Y no importa quién eres y a qué te dedicas, puede suceder que un día te llegue un sobre con dinero, que no lo puedes rechazar y que aunque nunca lo gastes, a partir de ese momento vivirás con terror, porque algún día te pedirán algo a cambio. “Plata o plomo”.

“Mexican drug problem. It’s the American drug problem. There’s no seller without a buyer. The solution isn’t in Mexico and never will be”.

Al pirncipio del libro Don Winslow afirma que “La solución no está en México y nunca estará”.  Yo me pregunto. ¿Podremos hacer que el problema de las drogas sea nuestro y dejar de ser víctimas de productores, traficantes y compradores del binomio droga-armas?  ¿Podremos dejar de ser las víctimas de quienes, aquí y allá, solapan el tráfico de drogas-armas? Tráfico que enriquece y complace a unos, pero a más, muchísimo más, como dice la canción colombiana, “convierte a nuestros hermanos en sicarios”. Porque en esta guerra nadie está a salvo, y ahí están los nombres de los periodistas a quienes Winslow dedica su libro, periodistas muertos o desaparecidos durante el periodo que cubre su novela. Y sabemos que faltan muchos nombres.

 

Thriller y documento histórico, El cártel, es una lectura insoslayable para entender el México  que nos tocó vivir.

 Don Winslow. Estados Unidos. 1953

Don Winslow. The Cartel: a novel. Nueva York: Knopf Doubleday Publishing Group. 2015. 613 págs. Kindle Edition

Notas.

[i] SEAL, acrónimo de “Sea, Air and Land” (United States Navy Sea, Air and Land).  The United States Navy Sea, Air and Land,  (“La armada de mar, aire y tierra de la Armada de los Estados Unidos”), es la principal fuerza de operaciones especiales, conocidos como “Navy Seals”.

[ii] DELTA, hace referencia a “Delta Force”, (1st Special Forces Operational Detachment-Delta), “Primer Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales de los Estados Unidos”

[iii] Green Berets, “Boinas verdes” es una unidad de operaciones especiales del ejército de Estados Unidos (United States Army Special Forces).

[iv] DEA, acrónimo de “Drug Enforcement Administration”, “Administración para el Control de Drogas” es la agencia a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos y agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.

[v] La reseña de Laura Miller, publicada por la revista “New Yorker” sugiere que el personaje de Adán Barrera está basado en Joaquín, el Chapo, Guzmán y el de Heriberto Ochoa el primer Zeta, en Heriberto Lazcano Lazcan. “The System. A sprawling novel about the war on drugs.” Julio 6, 2015. http://www.newyorker.com/magazine/2015/07/06/the-system-books-laura-miller

[vi] SEIDO, Subprocuraduría Especializada en Investigaciones de Delicuencia Organizada

[vii] AFI, Agencia Federal de Investigación

THE BORDER. 2019

 

“…Adán Barrera was right,” Caro says. Heroin was our past. And our past is our future”.

En The Border, “La Frontera”, la lucha por el poder es despiadada. En noviembre de 2012 Adán Barrera murió en Dos Erres Guatemala.  “El “Señor” ya no está vivo”.  Arthur Keller había comandado la misión en la cual también murieron Ignacio Esparza del cártel de Sinaloa y  Heriberto Ochoa, el jefe de los Zetas.  Un narcotraficante americano de nombre  Eddie Ruiz fue testigo de los hechos.

Arthur, Art, Keller, había renunciado a la DEA para trabajar como “consultor” en una sociedad del estado de Virginia de nombre Tidewater Security, encargada de vigilar instalaciones petroleras privadas, frecuentemente atacadas por los Zetas.  Keller había sido contratado por el senador por Texas Ben O’Brien para comandar la misión de Guatemala.  A su regreso Keller regresa a ciudad Juárez, vive tranquilo, frecuentando a su amada Marisol.

En Estados Unidos Eddie Ruiz es procesado y encarcelado en la prisión de Florence en Arizona, la misma cárcel donde desde 1994 Rafael Caro Quintero está preso.  Caro Quintero, la otra leyenda.  “Eddie can barely hear him say—“Find us a mayate. ”A black guy. “From New York. With an early release date. Put him in your debt,” Caro says. why?” “Because Adán Barrera was right,” Caro says. Heroin was our past. And our past is our future”.  Eddie Ruiz busca a Keller.  Keller busca a O’Brien.  Eddie Ruiz es liberado. Y va a Nueva York a seguir las órdenes de Caro Quintero quien al poco tiempo será liberado.

En 2014 el senador O’Brien vuelve a buscar a Keller y le ofrece la dirección de la DEA. Keller toma posesión pero O’Brien, mantiene a Denton Howard, el administrador de esta agencia, que aspiraba al cargo.  Keller y Marisol contraen matrimonio y se mudan a vivir a la ciudad de Washington.

“…And now Keller, who took down both Adán Barrera and the Zetas, is the administrator of the Drug Enforcement Agency, the mostpowerful “drug warrior” in the world, commanding an agency with over 10,000 employees, 5,000 special agents, and 800 intelligence analysts”.

Esta es la historia de Keller.  Winslow cuenta otras historias enmarcadas por las luchas por el poder entre los diferentes grupos del Cártel de Sinaloa cuando Adán Barrera es declarado muerto. “The Sinaloa cartel used to have three wings—Barrera’s, Diego Tapia’s, and Ignacio Esparza’s”. Winslow recrea el  funeral de Adán Barrera, “el señor ya no está vivo”.  Ahí se encuentran las fuerzas de entre los diferentes grupos que se están posicionando para sucederle ya que los hijos de Barrera con Eva Esparza son muy pequeños.

Ricardo Núñez, “el abogado”,  tiene una hoja firmada por Adán Barrera designando a su hijo “Ric”, “el ahijado”, como su heredero.  Pero hay otros grupos, el de Elena Sánchez Barrera, hermana de Adán, quien tiene dos hijos. El de Tito Ascensión,·”El Mastín”, el jefe de seguridad de Nacho Esparza. Y “Los Hijos” con sus increíblemente extravagantes y excesivos modos de vida, “They’ve been together forever, Los Hijos. Ric, the Esparza brothers, Rubén Ascensión— The next generation of the Sinaloa cartel”.

Winslow también nos cuenta la historia del policía de Nueva York, quien trabajará de forma encubierta con el distribuidor de la heroína en Nueva York, ese a quien Eddie Ruiz provee.

Y las conmovedoras historias de Jackie, la joven adicta. Y de los dos casi niños guatemaltecos migrantes, en su paso por Estados Unidos.

En la sombra, casi omnipotente, Rafael Caro Quintero,  es el “amarrador de navajas”, moviendo a los hijos, poniendo unos contra otros, haciendo que se maten todos.  Winslow narra una posible recreación de la abominable masacre de los 49 jóvenes estudiantes de Guerrero.  Colige cómo se organizan y asocian banqueros mexicanos con políticos, narcotraficantes y emprendedores estadounidenses para lavar dinero.  Uno de estos, el yerno del nuevo presidente de Estados Unidos.

Pocos son los que tienen un final más o menos feliz en estas historias.  Keller se enfrenta al poder y relata los horrores de cuatro décadas combatiendo al narcotráfico ante la comisión del Senado de Estados Unidos.

Don Winslow. The Border. Nueva York: Knopf Doubleday Publishing Group. 2019. 720 págs. Kindle Edition

 

THE POWER OF THE DOG. 2014

 

The Power of the Dog, “El poder del perro” es el primero de la serie, comprende los sucesos vividos por Art Keller en su lucha contra el narcotráfico durante los años 1975-2004.  Este libro no lo he leído. Reproduzco parte de un artículo publicado en The Washington Post, febrero 21, 2019, y escrito por Bill Sheehan. “Don Winslow’s “The Border” offers a harrowing look at the war on drugs”.

https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/a-harrowing-look-at-the-war-on-drugs/2019/02/20/86fe8348-3548-11e9-af5b-b51b7ff322e9_story.html.

“The first in the series, “The Power of the Dog”(2005), began with an account of 1975’s Operation Condor, a joint Mexican-American attempt to combat heroin abuse by burning and poisoning the poppy fields of Sinaloa, Mexico. Like much that would follow, that operation had huge, largely unintended consequences, clearing the way for a new crop of drugs that would, in time, flood the streets of the United States with crack cocaine. The subsequent narrative encompasses 25 years of violence and upheaval, in the course of which two primary antagonists emerge: Art Keller, an obsessive DEA agent, and Adán Barrera, a central figure in a family-run drug cartel. Two incidents — the murder of Keller’s partner and friend, Ernie Hidalgo, and the slaughter of 19 innocents in a Mexican village — cement Keller’s loathing of Barrera. Keller’s desire for revenge will evolve into an obsession that will impact every aspect of his life”.

Don Winslow. The Border. Nueva York: Knopf Doubleday Publishing Group. 2019. 720 págs. Kindle Edition

Comentarios: losdetectivesdeanapetrook@gmail.com

Neil Bannerman

 

La historia de The Man With No Face (1981) del escritor escocés Peter May (1951) se desarrolla en Bruselas, durante diez días en el invierno de 1979. La historia sorprende “por la actualidad de la temática y la ambientación en el contexto del mundo”, como bien escribe el autor en la introducción a la edición de 2019.

En la sede de la Comunidad Económica Europea (CEE) de Bruselas se estaba celebrando una reunión del consejo de Ministros europeos.  Todavía se veían edificios con vestigios de la ocupación nazi y los extranjeros tenían que tener presente el conflicto entre dos lenguas y dos culturas. El ambiente era frío, con nieve y lluvia y permeaba las reuniones de los políticos y los corresponsales europeos. De parte del Reino Unido asistía Robert Gryffe, el Ministro de Relaciones Exteriores.

Inglaterra estaba viviendo intensos debates políticos por las elecciones, entre ellos, su membresía a la Unión Europea.  Alguien en las afueras de Londres había contratado a Kale, un asesino a sueldo, para liquidar al ministro y a otra persona con la que se reuniría en Bruselas,  “…I want both men dead . . . without suspicion of murder..”

En Escocia Wilson Tait, el nuevo editor del peiodico Edinburg Post y a pesar de que no le gustaba Neil Bannerman,  lo envió a Bruselas para cubrir la reunión de la EEC.

“…It was ironic that later he would look back on this day as the day it all began. The day after which nothing would ever be quite the same again. But at the moment, so far as Bannerman knew, it was just a day like any other…”

Tim Slater era el corresponsal del Edinburg Post en Bruselas. Bannerman sabía que Slater era viudo, pero se sorprendió cuando al llegar al departamento de Slater encuentra que éste tenía una hija, una niña de once años, “…an autistic daughter – a girl who could not speak, who could barely write, whose terrible deficiency was her inability to communicate..”

Tim Slater era la otra persona a quien Kale debía asesinar.  El día de la reunión con Robert Gryffe, Slater no había tenido con quien dejar a su hija por lo que acudió con ella pero la dejó afuera del departamento del ministro inglés. Kaler había pasado la noche escondido en el departamento, tenía planeado todo al detalle, cuando oyó voces salió y disparó, cambió las armas para que pareciera que uno había matado al otro y luego se había sucidado.  El asesino limpió, salió del departamento, del edificio, sin saber que una niña lo había visto y sin imaginar que esa niña dibujaría a un hombre sin rostro.  El dato se filtró a la prensa: “L’HOMME SANS VISAGE – EST-IL L’ASSASSIN?”.  La niña que no se podía comunicar con palabras, tenía una habilidad excepcional para captar todos los detalles y dibujarlos. (Es interesante que hace casi cuarenta años Peter May, ponga en voz de su narrador las actitudes, pensamientos, angustias, temores y reflexiones de una niña autista).

Bannerman se encuentra con su colega asesinado y con una niña sola en un país extranjero. Con reticencia, no tiene otra opción que investigar qué estaba pasando y cooperar con el Inspector Georges du Maurier, de la división de homicidios de la policía judicial belga.

‘You see, Monsieur, this great country of ours is really an uneasy alliance of two very different cultures. Two countries, you might say. The Flemings in the north and the Walloons in the south. The language of the north is Flemish and in the south it is French. But our differences go much deeper than language. They are cultural, historical. Brussels may have been crowned the new political capital of Europe. A great cosmopolitan city.’ He snorted his derision. ‘But it is pure veneer, Monsieur Bannerman.

Es una lástima que Peter May, a quien le gusta escribir series, no escribiera una con Neil Bannerman, porque en su historia hay mucho de eso que llamamos humanidad y amor.

Peter May. Escocia. 1951

Peter May. The Man With No Face. London: Quercus, 2019. 416 pages. Kindle Edition,

Hay novelas que vale la pena leer por que son una ventana a diferentes realidades;  otras por la historia o por la trama; algunas llegan a ser retratos del alma humana; otras por la maestría en el lenguaje. Pocas novelas reúnen todo. Este es el caso del autor escocés Peter May (1951). 

Las novelas de  Peter May se agrupan en las siguientes series:

The Lewis Trilogy 

The Enzo Files

The China Thrillers

Además ha escrito diez novelas independientes. Hasta la fecha:

The Man With No Face

Filiberto García

“Conque mucha Mongolia” “¡Pinche Mongolia!”

Filiberto García, desde la calle de Dolores en la ciudad de México, desenreda un complot internacional para asesinar al presidente de Estados Unidos John F. Kennedy.  Y Rafael Bernal, (México 1915 – Suiza 1972), prolífico y cosmopolita escritor, nos lo cuenta en El complot mongol (1969), tal vez la primera novela policíaca mexicana y la primera novela de espías .

La novela ha sido valorada por sus contenidos sociológicos y psicológicos, y por su espléndida narración que en tercera persona va introduciendo los monólogos de Filiberto García. Bernal logra sendos retratos de personajes paradigmáticos de los sesenta: “el licenciado”, “el coronel”, el ruso de la KGB, el gringo del FBI, los chinos de Dolores y por supuesto “el matón”, Filiberto García, siempre con un “pinche” en la boca.

Filiberto García tiene 60 años, pistolero y matón desde tiempos del presidente Obregón cuando lo único que se necesitaban, dice,  “eran huevos, ahora títulos“, desentraña una intriga internacional para asesinar al presidente de Estados Unidos durante su visita a México. Filiberto había sido contratado por el licenciado para trabajar con el ruso y con el gringo: los chinos van a matar al presidente de Estados Unidos, los rusos se enteran en Mongolia y avisan sobre este complot.

Reminiscencias de la revolución mexicana, clichés, parodias, muertos y medio millón de dólares en billetes de “50” y el siempre atrayente fondo del mundo de los chinos de Dolores: de Liu y su tienda, donde vive Martita, de Pedro Yuan, donde juegan al pókar y del café Cantón de Wang. Buenísima y muy, muy divertida!!!!

 Rafael Bernal, México D.F 1915 – Suiza 1972.

Rafael Bernal. El complot mongol. México:  Joaquín Mortiz/SEP, Lecturas Mexicanas Segunda Serie, núm 7, 1985. 214 págs.