LEIF GW PERSSON
Lars Mars Johansson Ever Bäckström Leif Gustav Willy Persson (Suecia, 1945), criminólogo y escritor, es autor de una docena de novelas de las cuales siete están traducidas del sueco…
Ausma Kehanat Kahn. “The Unquiet Dead”
Rachel Getty y Esa Khattak “¿Quién demonios es Dražen Krstić?” se pregunta Esa Khattak, segunda generación de musulmanes migrantes ya canadienses. Canadá es un país de inmigrantes. Uno de los grupos…
Fernando Savater, “¡Sangre en los kimonos!”
PUBLICADO EN ELPAIS: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/12/29/actualidad/1419877806_453138.html ¡Sangre en los kimonos! FERNANDO SAVATER 30 DIC 2014 – 00:00 CET Ya he tenido ocasión de señalar, en esta misma ventanilla cultural, la anchura y diversidad de la…
R.D. Wingfield, “A Killing Frost”
Jack Frost R.D. Wingfield (1928-2007) fue un prolífico escritor inglés, famoso por sus obras para radio y por sus seis novelas que tienen como protagonista al detective inspector DI Jack…
Joan Cañete Bayle y Eugenio García Gascón. “Expediente Bagdad”
Rashid al Said “3 de abril. En Bagdad, aquella noche, la segunda sin electricidad, la guerra sonaba diferente”. El 3 de abril de 2003, después de tres semanas desde…
Antonio Muñoz Molina. “Las reglas del misterio”
Publicado en “Babelia” – “El País”: http://cultura.elpais.com/cultura/2014/10/08/babelia/1412769190_627318.html Las reglas del misterio En ese margen tan estrecho del thriller se mueve ‘La isla mínima’ de Alberto Rodríguez ANTONIO MUÑOZ MOLINA 11 OCT…
Giles Blunt. “By the Time You Read This”
John Cardinal Es tan fácil. Selecciona un paciente infeliz. Durante las primeras sesiones establece con él confianza y empatía. El poder de la culpa es maravilloso, bien administrado, es más…
William McIlvanney. “Laidlaw”
Laidlaw Laidlaw (1977) de William McIlvanney, (Escocia 1936-2015), inicia el estilo “Tartan-Noir”. Son novelas que narran crímenes, escritas por escoceses y ambientadas en Escocia. En ellas convergen la tradición literaria…
Joakim Zander. “El nadador”
Klara Walldéen El nadador (2013) es la primera de tres novelas de la serie de Klara Walldéen, escritas por el jurista de origen sueco Joakim Zander. Los títulos de las otras…
Robert Harris. “Fatherland”. “Patria”
Xavier March ¿Cómo hubiera sido el mundo en 1964 si Hitler hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial? Robert Harris, Inglaterra, 1957, es un prestigiado escritor de best sellers. Sus “thrillers históricos”…
Mikel Santiago. “La última noche en Tremore Beach”
Peter Harper Es normal hacer conjeturas basadas en ciertos indicios. Algunos creen en las intuiciones, revelaciones o visiones, en los presagios y en la premonición. Yo no. Y como este libro se trata…
Marçal Aquino. “Yo recibiría las peores noticias de tus lindos labios”
Cauby Quien me contaba eso era la Lavinia loca. A la que yo, de broma, llamaba Shirley. Aquélla a la que la Lavinia mansa acusaba de libertina. Era mucho…
Mishka Ben-David. “Duet in Beirut”, “Dúo en Beirut”
Ronnen Dolev Duet in Beirut (2002), es una novela de espías y guerra muy interesante. Muestra el enfrentamiento de dos organizaciones, Mossad y Hezbollah, y transmite los cuestionamientos personales, familiares…
Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. “Seis problemas para don Isidro Parodi” en “Cuentos de H. Bustos Domecq”
Isidro Parodi “Seis problemas para don Isidro Parodi”, escrito por dos grandes: Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, fue publicado originalmente en 1946. Entre ambos inventan un autor ficticio,…
Juan Madrid. “Adios, princesa”.
Toni Romano Adios, princesa (2011), es la séptima (de ocho) novelas con Toni Romano del escritor Juan Madrid (Málaga, España, 1947). Antonio Carpintero, alias Toni Romano, detective privado, exboxeador, ex…
Maria Elvira Bermúdez. “Muerte a la zaga”
Armando H. Zozaya María Elena Morán María Elvira Bermúdez (Durango 1916-Distrito Federal 1988) fue abogada, escritora y crítica literaria. Su libro Muerte a la zaga reúne seis relatos cortos,…
Zygmunt Miloszewski. “La mitad de la verdad. (Un caso del fiscal Szacki 2)”
Teodor Szacki Ziarno Prawdy, La mitad de la verdad (2011), del escritor polaco Zygmunt Miłoszewski (1976), es la segunda de tres con el procurador fiscal Teodor Szacki. En este thriller…
John Connolly, “The Wrath of Angels”, “La ira de los ángeles”
Charlie Parker. “They called themselves Believers . That trident symbol on his wrist was an identifying mark.”…“They believed in the existence of fallen angels. Some of them even believed that…
George Arion, “Attack in the Library”. “Ataque en la biblioteca”
Andrei Mladin En 2011 apareció la traducción del rumano al inglés de Atac în bibliotecă, “Ataque en la biblioteca”, escrita por el escritor rumano George Arion y publicada en 1983….
Boris Vian, “J’irai cracher sur vos tombes”, “I Spit On Your Graves”, “Escupiré sobre vuestra tumba”
I Spit On Your Graves (1946) del escritor francés Boris Vian (París, Francia, 1920-1959), es un thriller de racismo y venganza, de seducción y sexo, y de desesperanza….
Hesh Kestin, “The Lie”
“Abu-banat means father of daughters, a curse for the father, a fearful burden of guilt for the mother.” Abul-banat significa padre de hijas, una maldición para el padre, una culpa terrible para…
“Los tres príncipes de Serendip”
Serendipity Con la palabra inglesa “serendipity” se designa el descubrimiento casual de un misterio pero en el que intervienen las capacidades de observación y sagacidad. El término fue utilizado por primera vez…
Jens Lapidus. “Dinero fácil”
“El crimen no está regulado, es libre, dirigido por la oferta y la demanda. Sin participación del Estado. Sin planificación, decisiones comunistas o supervisión estatal”. El autor sueco Jens…
Friedrich Dürrenmatt, “The judge and his Hangman” y “Suspicion”
Inspector Barlach En las dos novelas policiales aquí reseñadas, las tramas del escritor suizo Friedrich Dürrenmatt(1921-1990) van planteando el conflicto entre los valores morales y el nihilismo, y las implicaciones…
James Church. “Bamboo and Blood: An Inspector O Novel”
Inspector O Durante el invierno más duro en la historia de Corea del Norte, el de los años 1997-1998, el Inspector O trabajaba en tres casos. Investigaba el asesinato…
Olivier Truc. “Le dernier Lapon”. “Forty days without Shadow: An Arctic Thriller”, “El último lapón”
Klemet Nango y Nina Nansen En los círculos polares los inviernos son largos, con temperaturas de menos 40 grados Celsius promedio, el paisaje es el de la tundra,…
Colin Dexter, “The daughters of Cain”.
Chief Inspector Morse y Sergent Lewis “What do I call you”? /“They just call me Morse”. /“Yes –but your Christian name?/“Begins with “E”, like yours”/“No more information”?/“No more information” The…
Dorothy L. Sayers, “Gaudy Night”.
Harriet Vane, Lord Peter Wimsey “Let’s have one other gaudy night: call to me / All my sad captains; fill our bowls once more / Let’s mock the midnight bell”…
Fernando Savater. “Un buen puñado de misterios irresistibles”
Publicado en “El País” http://elpais.com/diario/2008/01/05/babelia/1199494217_850215.html “Un buen puñado de misterios irresistibles” FERNANDO SAVATER 5 ENE 2008 El género policiaco es el más portátil de todos: arraiga en los suelos geográfica o…
Helen FitzGerald, “The Cry”, “El llanto”
Joanna cita que lo que subyace en Ana Karenina es que no se puede construir la felicidad de uno sobre la infelicidad de otros. Lo que sí puedes hacer, se dice a sí…