D.A.Mishani. “The Missing File”. “A Possibility of Violence”
Avraham Avraham “¿Sabe por qué no hay novelas de detectives en Israel?” “… porque nosotros no tenemos asesinos seriales, ni secuestros y no hay muchos violadores en las calles. Aquí,…
Policíaco
Alexandra Marinina
Kaménskaya Las dos novelas de la serie de Kaménskaya de la escritora rusa Alexandra Marinina (Ucrania 1957) que se reseñan en este blog, son muy interesantes. Presentan un panorama de…
Henning Mankell. “Mankell on Wallander”
Kurt Wallander Henning Mankell escribió en 2004 una novela corta para ser obsequiada en Holanda, solamente se publicó entonces en holandés con el título de Het Graf (“La tumba”). En…
Christoffer Carlsson. “The Invisible Man from Salem. The Leo Junker Series”
Leo Junker ¿Cómo fue crecer en Salem?… Yo tenía quince años y no sabía si lo que veía era bueno o malo. Así era, solamente…. Viví allí hasta los veinte…
Alan Hunter. “Gently Instrumental”
Georges Gently Una disputa entre los integrantes del cuarteto -que es quinteto- durante el ensayo en el salón de música del hotel The White Hart de Shinglebourne, hace que…
Úrsula Poznanski “Pájaros ciegos”
Beatrice Kaspary Sus manos se quedaron como ciegos pájaros que, engañados por el sol, cuando, sobre las olas, los demás se fueron a perennes primaveras, han de afrontar los vientos…
Vera Caspary. “Laura”
Mark McPherson …Consider the mutations of this murder case, the fascinating facets of this contradictory crime. A murder victim arises from the grave and becomes the murderer! “…Tengan en cuenta…
Karim Miské. “Arab Jazz”
Rachel Kupferstein y Jean Hamelot Cuando los tenientes Rachel Kupferstein y Jean Hamelot, de la Policía Judicial del XIXe arrondissement, le preguntan a Ahmed Taroudant qué estaba haciendo la noche…
A.C. Baantjer
DeKok A.C. Baantjer (Urk, Holanda, 1923-2010) es uno de los autores más leídos en los Países Bajos. Entre 1964 y 2008 escribió 70 novelas que tienen como protagonista al…
Janwillem van de Wetering, “The Blond Baboon”
Grijpstra y de Gier Janwillem van de Wetering es autor de la popular serie de catorce títulos con los detectives Grijpstra y Gier, escritas entre 1975 y 1997. La mayoría…
LEIF GW PERSSON
Lars Mars Johansson Ever Bäckström Leif Gustav Willy Persson (Suecia, 1945), criminólogo y escritor, es autor de una docena de novelas de las cuales siete están traducidas del sueco…
R.D. Wingfield, “A Killing Frost”
Jack Frost R.D. Wingfield (1928-2007) fue un prolífico escritor inglés, famoso por sus obras para radio y por sus seis novelas que tienen como protagonista al detective inspector DI Jack…
Joan Cañete Bayle y Eugenio García Gascón. “Expediente Bagdad”
Rashid al Said “3 de abril. En Bagdad, aquella noche, la segunda sin electricidad, la guerra sonaba diferente”. El 3 de abril de 2003, después de tres semanas desde…
Giles Blunt. “By the Time You Read This”
John Cardinal Es tan fácil. Selecciona un paciente infeliz. Durante las primeras sesiones establece con él confianza y empatía. El poder de la culpa es maravilloso, bien administrado, es más…
William McIlvanney. “Laidlaw”
Laidlaw Laidlaw (1977) de William McIlvanney, (Escocia 1936-2015), inicia el estilo “Tartan-Noir”. Son novelas que narran crímenes, escritas por escoceses y ambientadas en Escocia. En ellas convergen la tradición literaria…
Robert Harris. “Fatherland”. “Patria”
Xavier March ¿Cómo hubiera sido el mundo en 1964 si Hitler hubiera ganado la Segunda Guerra Mundial? Robert Harris, Inglaterra, 1957, es un prestigiado escritor de best sellers. Sus “thrillers históricos”…
Zygmunt Miloszewski. “La mitad de la verdad. (Un caso del fiscal Szacki 2)”
Teodor Szacki Ziarno Prawdy, La mitad de la verdad (2011), del escritor polaco Zygmunt Miłoszewski (1976), es la segunda de tres con el procurador fiscal Teodor Szacki. En este thriller…
Hesh Kestin, “The Lie”
“Abu-banat means father of daughters, a curse for the father, a fearful burden of guilt for the mother.” Abul-banat significa padre de hijas, una maldición para el padre, una culpa terrible para…
Friedrich Dürrenmatt, “The judge and his Hangman” y “Suspicion”
Inspector Barlach En las dos novelas policiales aquí reseñadas, las tramas del escritor suizo Friedrich Dürrenmatt(1921-1990) van planteando el conflicto entre los valores morales y el nihilismo, y las implicaciones…
James Church. “Bamboo and Blood: An Inspector O Novel”
Inspector O Durante el invierno más duro en la historia de Corea del Norte, el de los años 1997-1998, el Inspector O trabajaba en tres casos. Investigaba el asesinato…
Olivier Truc. “Le dernier Lapon”. “Forty days without Shadow: An Arctic Thriller”, “El último lapón”
Klemet Nango y Nina Nansen En los círculos polares los inviernos son largos, con temperaturas de menos 40 grados Celsius promedio, el paisaje es el de la tundra,…
Colin Dexter, “The daughters of Cain”.
Chief Inspector Morse y Sergent Lewis “What do I call you”? /“They just call me Morse”. /“Yes –but your Christian name?/“Begins with “E”, like yours”/“No more information”?/“No more information” The…
Dante Liano, “El hombre de Montserrat”
Teniente Carlos García “Porque matar cansa. Al principio tenía la diversión de lo nuevo; luego, repitiéndolo cansaba como todo oficio…” “Porque matar cansa. Al principio tenía la diversión de lo…
Veit Heinechen, “A cada uno su propia muerte”
Proteo Laurenti A cada uno de su propia muerte (2001) es el primero de una serie de siete novelas policiacas, hasta ahora, que tiene como protagonista al Comisario Proteo Laurenti….
Gabriel García Márquez, “Crónica de una muerte anunciada”. “Noticia de un secuestro “
Muchos grandes escritores “recrean” mundos. García Márquez “crea” mundos, de los mundos reales. Crónica de una muerte anunciada Gabriel García Márquez (Colombia, 1928–2014) publica esta novela en 1981. Se basó…
Stieg Larsson, “Los hombres que no amaban a las mujeres”, “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina”, “La reina en el palacio de las corrientes de aire”
Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander El autor sueco Stieg Larsso nació en 1954 y falleció en 2004. Sus libros fueron publicados póstumamente bajo el título de la trilogía “Milenio”. Han sido un…
Mario Vargas Llosa. “¿Quién mató a Palomino Molero?”. “El héroe discreto”. “La fiesta del chivo”.
¿Quién mató a Palomino Molero? (1986) Teniente Silva Guardia Lituma La historia que narra…
Sergio Ramírez, “El cielo llora por mí”
Dolores Morales El cielo llora por mí es la primera de tres novelas con Dolores Morales. Las oras dos son: Ya nadie llora por mí (2017) y Tongolele no sabía…
Maria Lang. “A Wreath for the bride”.
Christer Wick Entre 1945 y 1990 Maria Lang (1914-1991), escribió 43 novelas policíacas con el Inspector en jefe de la Policía de Estocolmo. En Kindle encontré tres traducidas del sueco…
Jussi Adler-Olsen. “Mercy”, “El mensaje que llegó en una botella”
Departamento “Q”. Carl Mock, Assad y Rose En 2007 tres elementos de la División de Homicidios de la Policía de Copenhague sufrieron un violento ataque. El detective Carl Mock sobrevivió,…