Mikel Santiago. «El hijo olvidado».
Aitor Orizaola, Ori La trama de El hijo olvidado (2024), de Mikel Santiago (España, 1975), se desarrolla en el país Vasco, en Bilbao y sus alrededores, a excepción de…
Cristina Cassar Scalia. «Arena negra».
Giovanna, Vanina, Garrasi Sabbia nera, Arena negra (2018) de la escritora italiana Cristina Cassar Scalia (1977), es la primera de la serie de ocho, con la subcomisaria Giovanna, Vanina,…
Martin Amis. Jonathan Glazer. «The Zone of Interest»
El escritor italiano Primo Levi estuvo preso en el campo de concentración de Monowtiz, en Auschwitz, once meses, desde febrero de 1944 hasta la llegada del ejército ruso en enero…
Seicho Matsumoto. «El castillo de arena»
Eitaro Imanishi El escritor japonés Seicho Matsumoto (1909-1992) ubica su novela 砂の器 Suno no utsuwa, El castillo de arena (1961), en Tokyo, hacia 1960. En la comisaría de Shinagawa…
Freida McFadden. «The Housemaid».
The Housemaid (2022) de la escritora estadounidense Freida McFadden lleva 73 ediciones en inglés y ha sido traducida a una treintena de idiomas. Dos narradoras: Millie y Nina. Al mismo…
Laura Martínez-Belli. «La mesa herida».
«¿Alguien puede decirnos qué pasó con esta pintura perdida o dónde podemos encontrarla?». La pintura perdida es La mesa herida de la pintora Frida Khalo (Coyoacán, ciudad de México, México…
Stephen King. «Mr. Mercedes: A Novel». «Finders Keepers». «End of Watch». «Holly».
Bill Hodges, Holly Gibney, Jerome Robinson Mr. Mercedes (1974) En la primera novela de cuatro con el detective retirado Bill Hodges, Stephen King (Estados Unidos, 1947), el gran maestro del…
Ignacio Solares. «Asesinato del presidente Porfirio Díaz».
Álvaro Uribe En el relato “Asesinato del presidente Porfirio Díaz” incluido en Ficciones de la revolución mexicana (2009), el escritor mexicano Ignacio Solares (1945-2023) imagina que Porfirio Díaz murió a…
Álvaro Uribe.»Expediente del atentado».
F.G., periodista y escritor A las diez de la mañana del 16 de septiembre de 1897, a la altura de la Alameda de la ciudad de México, Arnulfo Arroyo se…
Claudio Lomnitz. «El primer linchamiento de México.»
El análisis del papel de los medios de información es fascinante. También es fascinante tratar de discurrir los posibles fines o motivos de las noticias que se informan, sin distinguir…
Jesús M. Rábago. «Historia del gran crimen».
[En la portada las fotos de Arnulfo Arroyo (arriba) y Eduardo Velázquez (abajo)] A Porfirio Díaz* no lo asesinaron, pero sí sufrió un atentado que dio origen a otro…
Paco Ignacio Taibo II. «Temporada de zopilotes: una historia narrativa sobre la Decena Trágica».
Temporada de zopilotes: una historia narrativa sobre la Decena Trágica no es una novela negra, aunque por la trama podría serlo. La historia que se narra es la de un…
S. A. Cosby. «All the Sinners Bleed».
Titus Crown “La novela negra es el góspel de los pobres y los olvidados. Es el mejor género para abordar la crítica social. Se habla de dolor, pérdida y…
Steve Cavanagh. «Thirteen».
Eddie Flynn, abogado. Thirteen (2018) es la cuarta novela judicial de la serie con el abogado neoyorquino Eddie Flynn. Eddie Flynn es contactado por el abogado Rudy Carp, para…
Gastón Leroux. «El misterio del cuarto amarillo».
Joseph Rouletabille Le Mystère de la Chambre Jaune. El misterio del cuarto amarillo (1908) de Gaston Leroux (Francia, 1868-1927), es la novela clásica de “habitación cerrada”. Las novelas negras de…
Aro Sáinz de la Maza. «El Verdugo de Gaudí». «El ángulo muerto». «Dócil». «Malart».
Milo Malart Milo Malart es un gran personaje. Es una alma atormentada y un policía problemático y obsesivo, en el borde de la legalidad y de la cordura. Trabaja en…
Arturo Pérez-Reverte. «El problema final».
Ya lo dijo Jorge Luis Borges, “pensar de tarde en tarde en Sherlock Holmes, es una de las buenas costumbres que nos queda”. Arturo Pérez-Reverte nos vuelve a sorprender con…
Brad Thor. «Dead Fall».
Mercenario Scot Harvath Brad Thor (Estados Unidos, 1969) es un escritor de bestsellers. Dead fall (2023), el vigésimo segundo libro de la serie con el ahora mercenario Scot Harvath, se…
Henrik Ibsen. «Un enemigo del pueblo».
Un ciudadano que protesta por la contaminación del agua en un balneario como consecuencia de los desechos de un comercio; un gobierno que privilegia los ingresos que provienen del balneario…
Lília Momplé. «Neighbours»
“Oppression can take many forms. Neighbours was written out of my horror at the way countries can abuse other’s sovereignty for their own ends and with impunity. Like many Mozambicans,…
Ana Petrook. «Los detectives de Ana Petrook».
Agradezco a la novela negra y a los 313 escritores que me llevaron a ochenta países. Que me introdujeron a muchos ámbitos desconocidos. Que me informaron de casi…
Juan Gómez-Jurado. «El Paciente». «La historia secreta del señor White». «Reina Roja».
El Paciente (2014) El paciente es el presidente de los Estados Unidos de América. Tiene un gioblastoma multiforme en el cerebro, maligno y fatal. No sabemos por qué pero alguien…
Javier Sanchiz Ruiz y Juan Gómez Gallardo Latapí. «En busca de las huellas documentales de una familia presidencial: los López Mateos»
Genealogistas En busca de las huellas documentales de una familia presidencial mexicana: los López Mateos (2016), de Javier Sanchiz Ruiz (México, CDMX, 1961) y Juan Gómez Gallardo Latapí (México 1949-2018),…
David Ignatius. «The Paladin».
Espía cibernético Michael Dunne En la ficción de The Paladín (2020) del periodista, editor y escritor estadounidense David Ignatius (1950), un espía cibernético de la CIA se infiltra en el…
Daniel Golden. Renee Dudley. «The Ransomware Hunting Team: A Band of Misfits’ Improbable Crusade to Save the World from Cybercrime»
Agentes-Espías cibernéticos Traduzco al español el título de este libro como El equipo de cazadores de secuestradores de datos. Una banda de inadaptados con la imposible causa de salvar al…
Alexis Ravelo. «Si no hubiera mañana». «Los nombres prestados»
Las historias de Alexis Ravelo (Las Palmas de Gran Canaria 1971-2023) “Ocurre[n] en una ciudad ficticia llamada Las Palmas de Gran Canaria, en la no menos imaginaria isla de Gran…
Richard Hull. «The Murder of my Aunt».
Richard Hull (Reino Unido, 1896-1973) es el autor de The Murder of My Aunt (1934). “I will explain later on, that to live near Llwll is appalling. To live in…
Juan Rulfo. «Pedro Páramo».
Pedro Páramo (1955) de Juan Rulfo (México 1917-1986) es una novela de enigmas, de muertos, rural. Novela de la Revolución. Novela de realismo mágico. Maravillosamente atmosférica. Una gran obra literaria….
Juan Carlos Galindo. «Hontoria»
Jean Ezequiel Juan Carlos Galindo (España, 1979) es el autor de Hontoria (2023). Hontoria es el nombre de un pueblo en el municipio de Segovia. En la ficción de la…
T.S. Eliot. «Murder in the Cathedral».
El gran poeta estadounidense-inglés Thomas Stearns Eliot (1888-1965), Premio Nobel de Literatura 1948, escribió cinco dramas: Murder in the Cathedral (1935). The Family Return. The Cocktail Party. The Confident Clerk….