Jarkko Sipila. “Helsinki Homicide: Darling”
Kari Takamäki “Muru” (coloquialmente “cariño”, “dulcecito”, “querida” en finlandés) es el título original de la novela publicada en 2011. En 2014 se publicó la traducción al inglés con el título…
Procedimientos policiales
IAN RANKIN. “Knots and Crosses”. “Resurrection Men”. “Exit Music”. “Even Dogs in the Wild”.
John Rebus La serie John Rebus (1987-2022) comprende 23 títulos (ya está anunciado el próximo) y 14 programas de televisión. La serie abarca 35 años en la historia de…
Luiz Alfredo Garcia-Roza. “Uma Janela em Copacabana”, “Una ventana en Copacabana”
Espinosa Uma Janela em Copacabana, Una ventana en Copacabana (2001), es la cuarta novela de la serie de siete, con el inspector Espinosa, del autor brasileño Luiz Alfredo Garcia-Roza (Brasil,…
Ian Manook. “Yeruldelgger, muertos en la estepa”
Yeruldelgger Yeruldelgger es el primero de tres novelas con el comisario Yeruldelgger. Los otros dos son: Les Temps sauvages (2015) y La Mort nomade (2016). Yeruldelgger, muertos en la estepa…
Clare Mackintosh. “I Let You Go”
DI Ray Stevens, DC Kate Evans La primera parte de esta novela policiaca y psicológica I Let You Go (2014) de la escritora inglesa Clare Mackintosh ((Bristol, Reino Unido, 1976),…
Adimchinma Ibe. “Treachery in the yard”
Tammy Peterside [toggle title=”English Synopsis” state=”closed”] Treachery in the Yard, the first book in the series featuring Detective Tammy Peterside, provides a suspenseful reading within Nigerian culture. The writer Adimchinma…
Alexandra Marinina
Kaménskaya Las dos novelas de la serie de Kaménskaya de la escritora rusa Alexandra Marinina (Ucrania 1957) que se reseñan en este blog, son muy interesantes. Presentan un panorama de…
LEIF GW PERSSON
Lars Mars Johansson Ever Bäckström Leif Gustav Willy Persson (Suecia, 1945), criminólogo y escritor, es autor de una docena de novelas de las cuales siete están traducidas del sueco…
R.D. Wingfield, “A Killing Frost”
Jack Frost R.D. Wingfield (1928-2007) fue un prolífico escritor inglés, famoso por sus obras para radio y por sus seis novelas que tienen como protagonista al detective inspector DI Jack…
William McIlvanney. “Laidlaw”
Laidlaw Laidlaw (1977) de William McIlvanney, (Escocia 1936-2015), inicia el estilo “Tartan-Noir”. Son novelas que narran crímenes, escritas por escoceses y ambientadas en Escocia. En ellas convergen la tradición literaria…
Zygmunt Miloszewski. “La mitad de la verdad. (Un caso del fiscal Szacki 2)”
Teodor Szacki Ziarno Prawdy, La mitad de la verdad (2011), del escritor polaco Zygmunt Miłoszewski (1976), es la segunda de tres con el procurador fiscal Teodor Szacki. En este thriller…
Colin Dexter, “The daughters of Cain”.
Chief Inspector Morse y Sergent Lewis “What do I call you”? /“They just call me Morse”. /“Yes –but your Christian name?/“Begins with “E”, like yours”/“No more information”?/“No more information” The…
Sergio Ramírez, “El cielo llora por mí”
Dolores Morales El cielo llora por mí es la primera de tres novelas con Dolores Morales. Las oras dos son: Ya nadie llora por mí (2017) y Tongolele no sabía…
Jussi Adler-Olsen. “Mercy”, “El mensaje que llegó en una botella”
Departamento “Q”. Carl Mock, Assad y Rose En 2007 tres elementos de la División de Homicidios de la Policía de Copenhague sufrieron un violento ataque. El detective Carl Mock sobrevivió,…
Anders Roslund y Börge Hellström, “Three Seconds”
Ewert Grens Three Seconds (200) es la quinta novela policiaca, de siete, que Anders Roslund (Suecia, 1961) y Börge Hellström (Suecia. 1957–2017). escribieron a cuatro manos. Su protagonista es Ewert…
Pavel Kohout, “La hora estelar de los asesinos “
Jan Morava y Edwin Buback ¿Cómo fue la vida en Praga bajo la invasión nazi? ¿Cómo cooperaron los checos con los nazis? ¿Cómo fueron los últimos meses antes del suicidio…
Caryl Férey. “Zulu”
Ali Newman Caryl Férey (Francia, 1967) es un prolífico escritor y gran viajero: sus novelas Utu (2004) y Haka (2008) se desarrollan en Nueva Zelanda; Zulu (2008) en Sudáfrica; Mapuche…