“Margaret Finch inserts her key into the lock, opens the lab door and inhales the faint scent of science at work: the sharp tang of acetone, the fermented-fruit smell of…