James Bond

Ian Fleming, Reino Unido 1908-1964. Periodista, corresponsal y oficial en el Departamento de Inteligencia Naval inglesa durante la Segunda Guerra Mundial. En Casino Royal, publicada en 1953, nace su Agente Especial 007, James Bond.

En la ficción de las novelas de espías occidentales hay una constante, el enfrentamiento entre bloques de poder y los intentos por desestabilizar al bloque occidental. Este es el caso de From Russia with Love (1957), la quinta novela de Bond.  A sesenta y dos años de su publicación, James Bond no ha perdido ni el glamour ni el estilo. Además, en las entretelas de las muy emocionantes aventuras narradas, la novela va presentando una perspectiva de la llamada, “Guerra Fría”, ese enfrentamiento de bloques de poder.  Al respecto, Fleming introduce esta novela con la nota:

AUTHOR’S NOTE NOT THAT it matters, but a great deal of the background to this story is accurate. SMERSH, a contraction of Smiert Spionam–Death to Spies–exists and remains today the most secret department of the Soviet government. At the beginning of 1956, when this book was written, the strength of SMERSH at home and abroad was about 40,000 and General Grubozaboyschikov was its chief. My description of his appearance is correct.

 

“El Plan” era desestabilizar al Reino Unido. “‘I recommend the English Secret Service as the object of terrorist action,’… ‘And I am now about to give the task to Colonel Klebb and the Planner, Kronsteen. We will discuss the outlines of a suitable konspiratsia and they will give me detailed proposals.”

La cabeza del SMERSH, el Coronel General Grubozaboyschikov, conocido como ‘G.’, por orden del Presidium del Sóviet Supremo, convoca a Kronsteen, el campeón mundial de ajedrez, y a la Coronel Rosa Klebb, directora de Otdyel II, el Departamento de tortura y muerte, una de las mujeres más poderosas en ese momento, ella misma espía y brutal asesina: había que dar un golpe contundente al servicio de inteligencia inglés.  El ajedrecista propone y diseña el plan, la mujer lo pone en operación.  Se selecciona al objetivo, o al medio para la desestabilización: acabar con el espía James Bond, conocido como agente 007.  Pero no sólo liquidarlo, había que acabar con su reputación y la del Reino Unido, y el señuelo sería una bellísima oficial rusa.

En “La Ejecución” la siniestra Rosa Klebb entrena a Tatiana Romanova, una bellísima cabo del Departamento de Seguridad de Estado.  El plan consistia en hacer creer a Bond que Tatiana se había ido enamorando de él, en su trabajo con los expedientes de los archivos en la embajada rusa en Estambul. Tatiana buscaría al jefe de la Estación T inglesa para ofrecerle un trato: ella tenía acceso a una máquina decodificadora, “Spektor”, que le ofrecería a Bond a cambio de que él la llevara a Inglaterra.

Así llega James Bond a Estambul, donde es recibido por Darko Kerim, un magnífico personaje, el encargado de la Estación T, un turco con muchos hijos y muchos trucos, como el periscopio de submarino ingeniosamente colocado en los sótanos de la embajada rusa, a través del cual espía las reuniones en la sala de juntas, y a donde el turco lo llevó caminando por túneles subterráneos infectados con miles de ratas.  Bond y Kerim viven intensas aventuras durante el poco tiempo que pasan juntos esperando a que Tatiana lo contacte, una fiesta de gitanos, un atentado con tiroteos y muertos, y la ejecución del enemigo del turco cuando salía de la boca de Marilyn Monroe pintada en un muro.

Cuando al regresar a su hotel Bond se encuentra a Tatiana en su cama, tan sólo con un listón negro en el cuello y unas medias oscuras, se “ejecuta” la doble sedución.  Y como había que salir de Estambul, toman el Orient Express.

THE GREAT trains are going out all over Europe, one by one, but still, three times a week, the Orient Express thunders superbly over the 1,400 miles of glittering steel track between Istanbul and Paris.

Las narraciones en la novela From Russia with Love o son intensas y emocionantes, o son informativas e interesantes:  Las órdenes de “M”.  La clarividente “Q” Branch que le prove de –los en esos años increíbles– artefacatos de detención y de defensa.  Una Estambul exótica, abundante. El mangífico turco Darko Kerim y la mafia búlgara, los gitanos y los agentes rusos.  La bella dama (!of course!), el muy enamoradizo Bond saltando de amenaza en amenaza durante el recorrido del mítico Orient Express. La aparición del asesino “Chief Executioner de SMERSH”, Donovan Grant was the result of a midnight union between a German professional weight-lifter and a Southern Irish waitress“, la pelea llena de sorpresas entre el asesino y Bond en una cabina del tren antes de llegar a la frontera con Suiza. La reunion con Rosa Klebb en una habitación del Hotel Ritz en París. Una canasta de lavandería enviada a Londres. Y el Spektor.

Extracto del expediente del Servicio Secreto ruso,  marcado como ·‘S.S.’ ‘SOVER-SHENNOE SEKRETNO’, the equivalent of ‘Top Secret’. ‘JAMES BOND’, ‘Angliski Spion’:

“‘First name: JAMES. Height: 183 centimetres; weight: 76 kilograms; slim build; eyes: blue; hair: black; scar down right cheek and on left shoulder; signs of plastic surgery on back of right hand (see Appendix “A”); all-round athlete; expert pistol shot, boxer, knife-thrower; does not use disguises. Languages: French and German. Smokes heavily (N.B.: special cigarettes with three gold bands); vices: drink, but not to excess, and women. Not thought to accept bribes.’ ‘This man is invariably armed with a .25 Beretta automatic carried in a holster under his left arm. Magazine holds eight rounds. Has been known to carry a knife strapped to his left forearm; has used steel-capped shoes; knows the basic holds of judo. In general, fights with tenacity and has a high tolerance of pain. Conclusion. This man is a dangerous professional terrorist and spy. He has worked for the British Secret Service since 1938 and now (see Highsmith file of December 1950) holds the secret number “007” in that Service. The double 0 numerals signify an agent who has killed and who is privileged to kill on active service. There are believed to be only two other British agents with this authority.’”.

 

La película From Russia with Love del director Terence Young se estrenó en 1963.  Sean Connery como James Bond y Pedro Armendáriz en el papel de Kerim.

 

Ian Fleming. Reino Unido. 1908-1964

Ian Fleming. From Russia with Love. Las Vegas: Thomas & Mercer. 2012. 283 pages. Kindle Edition.