Burçak Veral
Mehmet Murat Somer (Turquía, 1959) es el autor de la serie “Hop-Ciki-Yaya”, expresión turca que se usa para referirse a los homosexuales.
Burçak Veral es el protagonista y divertido narrador.
Burçak Veral es un detective muy singular. Es un travesti educado, culto, refinado, irónico, con sentido del humor y con equilibrio emocional. Es experto en computación y dueño de un club nocturno de travestis en Estambul. Se identifica como mujer, viste ropa de mujer (cross-dressing), como Audrey Hepburn. Dice que el travesti puede tener diferentes orientaciones sexuales, y que él duerme con hombres. También dice no ser proclive a la exageración, al dramatismo y al fetichismo de las “drag queen”, esto es, los hombres que actúan de forma histriónica, que visten, peinan y maquillan de forma llamativa y exuberante.
The Sernenity Murders (2004), es la novela 4 de 7 de la serie. Burçak Veral narra como él y su autor Mehmet Murat Somer (el escritor apareciendo como su personaje) fueron invitados a un programa de entrevistas muy popular en Estambul. Una de las llamadas se transmitió al aire, lo amenazaron con asesinar a alguien cercano a él, cada semana, hasta que él lograra descubrirlo. Esa misma noche el entrevistador sufrió un atentado contra su vida; después su tutor de aikido, el maestro de tai-chi Sermet Kılıç fue envenenado, y el auto de su taxista y admirador Hüseyin fue incendiado y él murió también envenenado.
Veral lo llama su “psycho viewer”, su espectador psicópata, que le enviaba llamadas y mensajes amenazadores. Había intervenido sus teléfonos, correos electrónicos, su sitio web dedicado a Audrey Hepburn y tenía toda la lista de sus contactos, entre ellos su fan y rival jáquer Jihad200; Gül Tamay su maestro en relajación japonesa “Reiki”; su novio-a Bhadir; su mejor amigo-a, la “drag star” Zekeriya “Ponpon” Güney; Andelip Turham, el experto en lectura del tarot; el experto-a en feng shui Vildan Karaca; y el el hipnoterapista Cem Yeğenoğlu.
Veral se preocupa por los empleados de su club, Figen, el-la secretaria, Cüneyt, el guardaespaldas, Hasan, el-la maitre, Osman, el DJ y Sükrü el-la barman. Y de sus “drag Queens”.
Todos los que tienen contacto con él están en peligro por lo que pide ayuda a su viejo amigo el policía Selcuk Tayanac y al jefe de la mafia Cemil Kazanci. Y tiene un extraño vecino Wimpy Ferdi, que parece estar siempre vigilándolo.
Mehmet Murat Somer. Ankara, Turquía, 1959.
Mehmet Murat Somer The Serenity Murders: A Turkish Delight Mystery. US: Penguin Books. 2012. 260 págs. Kindle Edition.
Comentarios