Sherlock Holmes

 ¿Se conocen Anthony Horowitz y César Guerrero

Es interesante que en 2011 dos escritores, de diferente generación, nacionalidad, idioma  y trayectoria, hayan publicado divertidas y emocionantes novelas inspiradas en Arthur Conan Doyle (Escocia, 1859 – 1930).

El narrador de la nueva aventura de Sherlock Holmes en The House of Silk  (2011) de Anthony Horowitz es el Dr. Watson.

En El misterio de la noche polar (2011), César Guerrero (México, 1978), hace de Arthur Conan Doyle el protagonista y narrador que investiga los crímenes sucedidos en un barco ballenero.

Escrita en primera persona,  el narrador es ni más ni menos que Arthur Conan Doyle.  En la vida real, todavía estudiante, Holmes se embarcó como médico de un barco ballenero para ayudar económicamente a su madre y hermanos. 

En la novela de César Guerrero, el joven Arthur tiene 20 años y el barco se llama “La Esperanza”. Parten del norte de Escocia, rumbo al Polo Norte a cazar focas y ballenas.  Hay augurios, fantasmas, crímenes y muchas deducciones apoyadas en las herramientas aprendidas en sus estudios de medicina.  

Sorprende la riqueza del vocabulario naútico utilizado por Guerrero, tan acertado que entendemos sin necesidad de consultar el glosario náutico del final;  además crea espléndidas imágenes del limitadísimo espacio de un barco caza ballenas del siglo XIX y como el joven Ishmael de Moby Dick navegando en el “Pequod”, el también joven Doyle de César Guerrero, describe en este caso “La Esperanza”, sus tripulantes, la vida a bordo, las aventuras de la caza, el descuartizamiento y  y conservación de las partes de las ballenas, agregando otra dimensión a la novela de detectives.   

 César Guerrero. México, 1978.

César Guerrero. El misterio de la noche polar. México: JUS.  2011. 230 págs

!Bienvenidos los comentarios! : losdetectivesdeanapetrook@gmail.com