La librera de Tokio, de la escritora japonesa Nanako Hanada, no es un thriller, sino una exploración sobre cómo encontrar el libro ideal para cada lector. Tengo el mismo anhelo y sigo una lógica similar cuando clasifico mis reseñas con etiquetas temáticas: al hacer clic en cualquiera de ellas —que aparecen al final de cada reseña—, el sistema despliega de inmediato todos los libros que tratan ese tema.
Publicado originalmente en 2018, el título original en japonés es『出会い系サイトで70人と実際に会ってその人に合いそうな本をすすめまくった1年間のこと』, Deai-kei saito de 70-nin to jissai ni atte sono hito ni aisō na hon wo susumemakutta 1-nenkan no koto. En español se traduciría literalmente como: «El año en que usé una página de citas para encontrarme con 70 personas y recomendarles sin parar el libro que creía perfecto para cada una de ellas», lo que describe con exactitud la trama del libro.
Nanako Hanada, la autora, narradora y protagonista, es una joven en un momento difícil, recién separada de su esposo. Trabaja en la librería Village Vanguard de Tokio. Sin muchas perspectivas, se inscribe en una peculiar página web de citas a la que llamará «X», que ofrece «encuentros» de 30 minutos. Después de una primera cita surge en ella la idea de recomendar un libro a la medida de cada persona.
Nanako elabora una lista de pautas que la guiarán para recomendar libros:
- No recomendar un libro a alguien que no se conoce.
- Tampoco recomendar un libro que no se haya leído o del que no se sepa bien de qué va.
- No recomendar un libro sin una buena razón: hay que querer que esa persona lo lea porque se ha pensado en lo que para ella podría significar.
- A los expertos en algún tema o género concreto, no recomendarles libros clásicos.
- A quienes leen poco, recomendarles libros famosos o clásicos.
- A los lectores habituales, probar con libros raros, de los que no hayan oído hablar, y géneros muy distintos de los que suelen leer.
- Justificar siempre por qué se recomienda el libro.
- Evaluar hasta qué punto es adecuado alejarse del género o tema que suelen leer.
- Observar muy bien a la persona.
- Basarse en la impresión que produce la persona en vez de en el sexo, la edad, el trabajo o los intereses.
- Tener presente que «consejo no pedido, consejo mal recibido».
Con un ritmo ágil y divertido, Nanako nos va contando las fascinantes historias de varias de las setenta personas con las que se citó durante ese año.
ETIQUETAS: LECTURA
Nanako Hanada (Japón)
Nanako Hanada. La librera de Tokio. Madrid: Memorias Editorial Tendencias (Ediciones Urano). 2025. 192 p.