Filiberto García

“Conque mucha Mongolia” “¡Pinche Mongolia!”

Filiberto García, desde la calle de Dolores en la ciudad de México, desenreda un complot internacional para asesinar al presidente de Estados Unidos John F. Kennedy.  Y Rafael Bernal, (México 1915 – Suiza 1972), prolífico y cosmopolita escritor, nos lo cuenta en El complot mongol (1969), tal vez la primera novela policíaca mexicana y la primera novela de espías .

La novela ha sido valorada por sus contenidos sociológicos y psicológicos, y por su espléndida narración que en tercera persona va introduciendo los monólogos de Filiberto García. Bernal logra sendos retratos de personajes paradigmáticos de los sesenta: “el licenciado”, “el coronel”, el ruso de la KGB, el gringo del FBI, los chinos de Dolores y por supuesto “el matón”, Filiberto García, siempre con un “pinche” en la boca.

Filiberto García tiene 60 años, pistolero y matón desde tiempos del presidente Obregón cuando lo único que se necesitaban, dice,  “eran huevos, ahora títulos“, desentraña una intriga internacional para asesinar al presidente de Estados Unidos durante su visita a México. Filiberto había sido contratado por el licenciado para trabajar con el ruso y con el gringo: los chinos van a matar al presidente de Estados Unidos, los rusos se enteran en Mongolia y avisan sobre este complot.

Reminiscencias de la revolución mexicana, clichés, parodias, muertos y medio millón de dólares en billetes de “50” y el siempre atrayente fondo del mundo de los chinos de Dolores: de Liu y su tienda, donde vive Martita, de Pedro Yuan, donde juegan al pókar y del café Cantón de Wang. Buenísima y muy, muy divertida!!!!

 Rafael Bernal, México D.F 1915 – Suiza 1972.

Rafael Bernal. El complot mongol. México:  Joaquín Mortiz/SEP, Lecturas Mexicanas Segunda Serie, núm 7, 1985. 214 págs.

 

“Galíndez, digámoslo cuanto antes, es una novela sobre eso que ahora llamamos «el Mal»...Todo lo que tiene que ver con el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo da pánico”.*

Galíndez cuenta la historia del vasco Jesús de Galíndez y de quien, en la ficción de la novela, quiso ser su biógrafa, Muriel Colbert, la joven estudiante e investigadora norteamericana obsesionada con Galíndez.

Galíndez de Manuel Vázquez Montalbán (España. 1939-2003), se publicó por primera vez en 1990. Está basada en una historia real, la de Jesús de Galindez Suárez (Madrid 1915- ¿?1956), ante todo un patriota vasco, refugiado primero en la República Dominicana y después en Estados Unidos.  Jurista, escritor, profesor de la Universidad de Columbia en Nueva York. Su tesis doctoral, de 700 páginas, La era de Trujillo: un estudio casuístico de dictadura hispanoamericana provocó la ira del dictador. El 12 de marzo de 1956 fue secuestrado en su departamento de Nueva York y trasladado a la República Dominicana.  Su cadáver nunca se encontró.   Jesús de Galíndez también fue espía al servicio de la CIA y del FBI, «Rojas, informante confidencial NY-5075».

La lectura de Galíndez (1990) es un reto. Novela histórica, novela política, biografía, tratada como thriler, como novela de espías, novela negra, negrísima de Manuel Vázquez Montalbán, novela imposible de reseñar en las ochocientas palabras que me he fijado como límite. De portentosa erudición y del arte de narrar, con diferentes narradores, personajes y tiempos, a veces en un mismo párrafo, con esa segunda persona que vuelve interlocutor al lector, con dialogos y monólogos desafiantes, y descripciones tan estrujantes como espléndidas.

La novela retrata el momento de la historia en que confluyeron el nacionalismo vasco frente a la dictadura franquista; la larga tiranía de Rafael Leónidas Trujillo asesinado en 1961 después de 31 años en el poder y la República Dominicana; sus relaciones con Estados Unidos en el contexto de la Guerra Fría y lo más exacerbado del marcatismo; la vida del Nueva York y del Miami de los exiliados y de los latinoamericanos hasta la década de los ochenta.  Pasmosa denuncia de Trujillo, pero tan atroz el tirano como la CIA. “Cuando caías en las garras de Trujillo o de la CIA, ya nadie te salvaba.  Y una breve e interesante historia sobre los mormones.

En la ficción de Manuel Vázquez Montalbán, treinta años después de la desaparición de Galíndez, la investigadora Muriel Colbert, orientada por su profesor Norman Radcliffe en la Universidad de Nueva York, está realizando la investigación de su tesis “La ética de la resistencia: el caso Galíndez”. Viaja a Amurrio, la ciudad vasca tan querida de Galíndez, a la República Dominicana, y a Miami donde se entrevista con otro agente de la CIA.  Voltaire O´Shea Zarraluqui, “don Angelito”, “…medio vasco y medio negro yoruba cubano.

Las muchas historias de Galindez se entreveran entre los capítulos, las páginas y los párrafos de la novela.  La vida, las reflexiones y la investigación de Muriel, la joven investigadora de treinta y cinco años, se intercalan con los monólogos de Galíndez, quien recuerda su vida desde la realidad de su secuestro, las torturas en la cárcel privada del Generalísimo Trujillo, el juicio y la sentencia. Entre los interrogatorios, Robert Robards, el agente de la CIA para quién “Una manera de comer traduce una manera de pensar”, recita a Eliot al mismo tiempo que vocifera su anticomunismo.

Jesús de Galíndez, Muriel Colbert, Robert Robards, la novela de Manuel Vázquez Montalbán, la historia de Trujillo, de la CIA, de los vascos y de los latinoamericanos en el exilio, la historia de una época, parecen explicarse, o complementarse con lo que sabe y cuenta “don Angelito”, Voltaire O´Shea Zarraluqui,  el anciano agente de la CIA en Miami, al que Robard le ordena la que sería su última misión, “–Ha de destruir a Galíndez. Esa muchacha lo ha convertido en un ídolo…” “..aún después de treinta años, aparentemente, Galindez, seguía siendo un peligro para la CIA..”

 

¿Sabe usted cuántos muertos reúne esta historia? Apunte, señorita: Galíndez, el vasco, muerto en la cárcel del Kilómetro Nueve…

 

*Manuel Vilas. “«GALÍNDEZ»: UNA NOVELA PELIGROSA”. Prólogo de la edición de 2018,

 

Manuel Vázquez Montalbán(España. 1939-2003)

Manuel Vázquez Montalbán. Galíndez. Barcelona: Editorial Anagrama. 2018. 440 págs. Edición de Kindle.

Ir a la reseña de Los mares del Sur

Aharon Levin. 

    Ya’ra Stein

Traitor, (2015), originalmente escrita en hebreo por Jonathan de Shalit, seudónimo de quien parece ser un funcionario del Mossad, es un novela de espías.  Lo que hace interesante a esta novela es la exposición del trabajo del contraespionaje: a partir de un dato fortuito pero que de ser cierto sería catastrófico, un equipo de trabajo sospecha, conjetura, investiga y se lanza a buscar pruebas. En este caso, se sospecha  que uno de los políticos más prominentes de Israel, esté filtrando información decisiva a Rusia.   Y lo que  vuelve muy interesante a Traitor, son sus protagonistas, Aharon Levin el viejo exjefe del Mossad y Ya’ra, una muy brillante joven entrenada por el escuadrón especial de operaciones.

En el año de 1983 un joven israelí acude a la embajada estadounidense en Roma y pide hablar con un oficial de inteligencia; le ofrece trabajar secretamente para ellos, a cambio de recibir apoyo para su carrera política en su país.  El oficial era un agente infiltrado de Alemania del Este, y en vez de ser reclutado por Langley, el joven israelí empieza a espiar para la Stasi, el órgano de inteligencia de la República Democrática Alemana, la RDA.  A la disolución de ésta en 1989, el israelí pasa a trabajar, también sin saberlo, para la KGB y luego para la agencia que la remplazó, la SVR, el Servicio de Inteligencia Exterior ruso.  Su nombre clave es “Cobra” y su primer “handler” fue Gunther.

En 2012, en la ciudad de Dresde, Marlina Smith de 87 años, quien había trabajado toda su vida en los servicios de inteligencia de la Alemania del Este, le confiesa a un sacerdote su trabajo en los archivos, le habla de Gunther, muerto o asesinado en un accidente, del reclutamiento de “Cobra” y de su ascenso a los puestos políticos más altos dentro del gobierno israelí.  El sacerdote informa a los servicios de inteligencia de Alemania y uno de los jefes superiores, “Walter” cita a Aharon Levin en un hotel de Berlín. Levin había sido director del Mossad, la agencia de inteligencia espionaje y contraterrorismo israelí.

En el mes de enero de 2013, en Jerusalén, Levin es recibido por el Presidente del estado de Israel.  Después de escucharlo, le ordena reunir un grupo pequeño y secreto, con la adverencia de que sólo le reportaría a él.

En Tel Aviv, Levin reúne un pequeño equipo:  su excolaborador Michael Turgeman; la joven Ya’ra, quien había sido parte de un escuadron especial de operaciones; un experimentado espía; y dos mujeres para las areas de logísica e inteligencia.  Suponen que Cobra ocupa un alto puesto en el gobierno; revisan los posibles candidatos. Levin y Michael buscan a una antigua funcionaria del Shin Bet, el servicio de inteligencia y seguridad general interior de Israel quien los pone en la pista de una bella espía rusa que trabajó en Israel en los años noventa.  Conjeturan, investigan, recopilan y cotejan información. Ya’ra viaja a Dimitrovgrad en Rusia, haciéndose pasar por la hija del amante de la bella espía rusa.  La mujer lo recibe, y a manera de confesión, le habla de Cobra.

Confirmada la existencia de un político en una alta posición filtrando información para los rusos, viene la tarea de identificarlo.  Había que buscar a su “handler”. Más conjeturas, investigaciones, recopilación de datos. Posiblemente alguien viviendo en la costa este, en el mundo académico. Levin, Michael y Ya’ra viajan a Virginia, en los Estados Unidos, visitan a un viejo espía quien los pone en otra pista. Más conjeturas, más investigación y más viajes.  Hasta el último capítulo, en Moscú, en junio de 2013, en las oficinas de los dirigentes del SVR.

Jonathan de Shalit (seudónimo). Israel.

Jonathan de Shalit. Traitor. New York: Atria/Emily Bestler Books. 2018. 320 págs. Audiobook by Audible, Amazon.

A Spy in Exile

 

La protagonista de la segund novela de espías de Jonathan de Shalit (seudónimo), A Spy in Exile (2019) es Ya’ra Stein.  Con un sentido propio de la justicia, Ya’ra había tomado la decisión de liquidar al traidor israelí Alon Regev, cuando estaba a punto de huir a Rusia.  Se retiró a la vida privada, viajó y regresó a la universidad a terminar sus estudios en cine.  Sabía que Aharon Levin el viejo exjefe del Mossad la consideraba  “aggressive, undisciplined, unpredictable, and too prone to violence.”

A mediados de junio de 2014, el nuevo Primer Ministro de Israel la llama, le dice que en el país necesitan “caballos negros”, salvajes, agresivos y subversivos y le ordena crear una pequeña unidad ultrasecreta para ciertas acciones que de conocerse, el gobierno negaría reconocer.

Ya’ra busca a Aslan, “su hermano de armas” y entre los dos seleccionan y entrenan a un pequeño grupo de personas sin antecedentes militares, a excepción de uno.  Su querido amigo Mathias, del Servicio de Inteligencia alemán en Hamburgo, le solicita ayuda, su novia había desaparecido en Berlín. Ya’ra decide que es una buena forma de entrenar a su equipo, se trasladan a Berlín y el equipo descubre un complot internacional.  Parecen ya estar listos, Ya’ra recibe instrucciones de otra misión, el equipo se divide entre Bruselas y Londres.  La misión es un éxito, pero hay una niña muerta, un daño colateral.  Aharon Levin sospecha y le pide a Michael Turgeman que la busque, que pregunte.

En A Spy in Exile se reflexiona sobre lo que es ser espía y cómo se entrenan.  Tambiénes más una novela sobre  Ya’ra Stein, una bella y muy inteligente mujer en sus tempranos treinta que sobre las misiones que realizan.  El autor se demora en narrar sus pensamientos, sus dudas, sus angustias, detalla el entrenamiento que somete a su pequeño equipo, y las dudas y recelos que pueden tener en personas que están entrenadas para matar.

“…come now let us focus, we need to find in another way, and when we eliminated the impossible, I know, Asad interrupted, whatever remains, however improbable, must be the truth…”

Jonathan de Shalit. A Spy in Exile. London: Atria / Emily Bestler Books. 2019. 384 pages.

 

 

James Bond

¿Quién no conoce a James Bond, el Agente 007?

Forever and a Day (2018) de Anthony Horowitz  aparece como precuela de las once de Ian Flemming. La historia sucede antes de Casino Royal, la primera aventura del gran espía James Bond de Flemming (Reino Unido 1908 –1964), publicada en 1953.*

En Forever and a Day James Bond recorre lugares espectaculares de la Riviera Francesa, son los años cincuenta, es joven y un poco cándido pero ya come, bebe, fuma y ama con mucho estilo, entre el peligro, entre secuencias con mucha acción, movimiento y suspenso, y entre el terrible sufrimiento que le ocasiona una de las más terribles torturas que el ser humano puede soportar, a manos del muy siniestro villano, el corso Jean-Paul Scipio. Y con Joanne, “She smiled. ‘It wasn’t meant to be forever. But at least we had our day.

‘You are James Bond of the secret service. You were recently elevated to the Double-O Section, which means you have a licence to kill…”

Los agentes Doble Cero formaban un grupo selecto y secreto, tan selecto que de hecho sólo estaba formado por 007, 008 y 0011.  Cuando el Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage francés informó a la Sección Doble Cero del Servicio Secreto de Inteligencia británico, el M16, que su agente 007 había sido asesinado en Marsella, el joven comandante de la Reserva de la Marina Real, James Bond es llamado a Londres.  Bond estaba en Estocolmo terminando con éxito una misión.

“M”, “..the man who ruled every aspect of the Secret Intelligence Service..”, informa a Bond que ha sido promovido a agente doble cero.  Su primera misión como agente 007 será investigar en Marsellla el asesinato de su predecesor, relacionado con la mafia corsa y con Jean-Paul Scipio, el responsable de la producción y tráfico de heroína en el sur de Francia. Y que, además, “…‘It seems that there was a woman involved.’ ‘There always is’…”  una ex agente inglesa que trabajaba por su cuenta. “Joanne Brochet, aka Sixtine, aka Madame 16”.

“ …he had earned his licence to kill, joining an elite force, just four of them in the entire organization. …Bond had heard about the death in the south of France. He was a replacement, not an addition.”

Marsella era uno de los más activos puertos de negocios del mundo. Bond se reúne con Reade Griffith, el agente de la CIA, quien le habla y le muestra fotografías de Joanne Brochet con un hombre muy gordo que resulta ser Jean-Paul Scipio. También le muestra una copia de una factura de una compañía, Ferrix Chimiques.

“Griffith finished his drink and called for the bill. ‘If you like living dangerously, that’s probably a good idea. Cherchez la femme, as the French say.’ ‘Any idea where I might find her?’ ‘Yeah. Sure. You need to head down to the casino at Monte Carlo. She’s there most nights, usually on her own. She plays a few hands of blackjack. Then she disappears.’”

Bond espía a Joanne Brochet en el casino de Monte Carlo, la sigue hasta un bar, se acerca, platican, beben y ella lo invita a una fiesta que ofrece un multimillario estadounidense llamado Irwin Wolfe con quien tiene ella está teniendo una relación amorosa.  Wolfe lo invita a conocer su magnífico barco “Mirabelle” anclado en Niza, le presume que en unos días saldrán para Nueva York y que el barco llevaba un gran cargamento de fuegos artificiales para festejar la llegada del Mirabelle a Nueva York.  Bond observa que hay muchos extinguidores.  Wolfe se disculpa porque tiene que ir a una reunión urgente en su planta de químicos y Joanne invita a Bond a su casa en Antibes. Al día siguiente ella le regaló una cigarrera con la inscripción “Forever and a day”.

Bond y Joanne, Irwin Wolfe y Jean-Paul Scipio, el super barco Mirabelle y la planta química de Ferrix Chimiques.  Y la heroína, cuya producción y tráfico había que acabar; la heroína el gran negocio; la heroína, el instrumento de venganza. “I intend to create a nation of heroin addicts, Mr Bond, a million future customers for Mr Scipio”.  Eran los años cincuenta….

 Breakfast, for James Bond, was the one meal of the day that he considered to be indispensable. Lunch was a pleasure, dinner often a celebration, but breakfast had the seriousness and the solemnity of a ritual, a time when he could sit back and contemplate the day ahead. It was one of the reasons why he was so demanding about the ingredients: the particular brand of jam or marmalade, the unsalted butter, the eggs from French Maran hens boiled for exactly the right amount of time. It wasn’t just faddishness. He was giving the meal the respect it deserved.

*Al igual que la fundación que administra el legado de Arthur Conan Doyle que comisionó a Anthony Horowitz (Inglaterra, 1956) para escribir una nueva aventura de Sherlock Holmes, (The House of Silk, 2011), “The Ian Fleming State” lo comisionó para escribir dos novelas sobre James Bond, Trigger Mortis (2015) y Forever and a Day.

Trigger Mortis

Anthony Horowitz (Inglaterra, 1956)

Anthony Horowitz. Forever and a Day (James Bond) Harper. 2018. Edición de Kindle.

291 pages

 

!Bienvenidos los comentarios! : losdetectivesdeanapetrook@gmail.com

Claude Lebel

 

Muchos hemos disfrutado del libro y de la película The Day of the  Jackal (1971) del autor inglés Frederick Forsyth (1938).  Y The Oddesa File, The Fourth Protocol, The Dogs of War...

Las novelas de Frederick Forsyth son novelas de espías y thrillers políticos que al partir de hechos reales, se convierten en lecturas informativas que con el elemento “suspenso” son de gran esparcimiento.

The Day of the Jackal, publicada en 1971, es la primera novela de Frederick Forsyth (Reino Unido 1938).  La última de diecisiete, The Fox, se publicó el año pasado.

The Day of the Jackal es un gran thrller y una espléndida novela de espionaje.  Forsyth creó dos personajes ya emblemáticos, el asesino a sueldo y el policía detective. Dos años después de su publicación, en 1973 se filmó la película.  Ni la novela ni la película han envejecido, siguen igual de apasionantes, se han convertido en uno de esos “clásicos” que uno puede releer y ver una y otra vez.

“In June 1958 General de Gaulle returned to power as Prime Minister of France. Efficiently disposing of the corrupt and tottering Fourth Republic, he founded the Fifth…”  

En The Day of the Jackal, los hechos reales fueron los intentos fallidos para asesinar al presidente francés Charles de Gaulle, los ataques terroristas, los bombazos, robos a bancos y asesinatos perpetrados por el grupo terrorista OAS (“Organization armée secrète”), una organización paramilitar de disidentes de extrema derecha muy activa durante la Guerra de Algeria, entre 1954 y 1962. “…the Secret Army Organisations, which had sworn to kill de Gaulle and bring down his government.” La OAS estaba dirigida por fanáticos opuestos a la política de Gaulle sobre la independencia de Argelia donde vivían tres millones de franceses.  “Many of the OAS men who were pieds-noirs (Algerian-born Frenchmen)…”

En la ficcion del The Day of the Jackal, Forsyth va relatando el complot para asesinar a de Gaulle, la caza del asesino y la anatomía del asesinato:

I.“Anatomía del complot”. El año es 1962. Después de varios intentos fallidos para asesinar a de Gaulle y tras la captura y ejecución del jefe de la OAS, tres altos dirigentes del OAS se refugiaron clandestinamente en la Pension Kleist, en las afueras de la ciudad de Viena. Habían llegado a la conclusión de que la única forma de acabar con de Gaulle era contratando un asesino profesional. A ese hotelito llegó el mercenario, un inglés, en sus treinta, alto, rubio, atlético, bien vestido, enigmático.

“I had better introduce myself. I am Colonel Marc Rodin—” “I know,” said the Englishman, “you are chief of operations of the OAS. You are Major René Montclair, treasurer, and you are Monsieur André Casson, head of the underground in the Métropole.”

“… Oh . . . there is one last point. Your name…”

“ The Englishman thought for a moment. “Since we have been speaking of hunting, what about the Jackal?

En los meses de junio y julio se desató un ola de robos a bancos y otros lugares por todo el territorio francés. Las enormes sumas robadas y otros indicios levantaron las sospechas de la Brigada Criminal de la Policía Judicial, de la Seguridad Nacional, del Servicio Secreto y de la Gendarmería.  Alertado, el Ministro del Interior convocó a los jefes y a partir de entonces, diariamente se revisaban y analizaban todos los aspectos de la situación que los llevó a lanzar lo que sería la más importante operación policiaca de Francia para atrapar a quien suponían había sido contratado para matar a de Gaulle, un asesino a sueldo, “..whose story remains unknown but who is still listed in the files by his code name , the Jackal.”

Para “cazarlo”, primero había que encontrar su nombre.. “But to find the name, and do it in secret, is a job for pure detective work.” Y el mejor detective en Francia, era el comisario Claude Lebel.

II. Anatomía de la “cacería”. Las acciones del discreto, metódico y preciso Claude Lebel involucraron a los servicios secretos de varios países, entre ellos y principalmente Scotland Yard y SIS, the Secret Intelligence Service, el MI-6 del Reino Unido.  Trabajando con todos los organismos policiacos franceses bajo su coordinación, se empezó a buscar a alguien que todavía no había cometido ningún crimen, sin ninguna pista, ni testigo, sólo un nombre en clave “chacal”. Un agente inglés recordó que en 1961 había sido asesinado al dictador de la República Dominica, Rafael Trujillo, y que entre los servicios secretos había corrido el rumor de que su asesino podía haber sido un asesino a sueldo, un inglés.  Con este casi absurdo dato, un gran número de agentes ingleses buscaron en todos los registros gubernamentales, a algún ciudadano inglés que hubiera viajado a ese país en esa época y  encontraron uno, Charles Calthrop, “Well, Jackal in French is Chacal : C – H – A – C – A – L . See ? It could just be a coincidence.”

El Chacal era igual de discreto, metódico y preciso que su perseguidor. Además de astuto, asumía personalidades distintas, cambiaba de fisonomía y pasaportes, siempre en movimiento.  Label se preguntaba ¿cómo es que cada vez que estamos a punto de atraparlo, se les escapaba?

III. Anatomía del asesinato.  Claude Lebel infiere que el Chacal va a asesinar a Charles de Gaulle el domingo 25 de agosto, el “Día de la liberación de 1944”.

“Precisely, ” said Lebel. “ He is a bit of a psychologist, Jackal. He knows there is one day of the year that General de Gaulle will never spend elsewhere than here. It is, so to speak, his great day. That is what the assassin has been waiting for. ”

But if Paris was on holiday to celebrate its own liberation from the Germans nineteen years earlier, there were 75,000 among them who sweated in blue-serge blouses and two-piece suits, trying to keep the rest in order.

La película se filmó en en 1973, el diretor fue director Fred Zinnemann, el actor inglés Edward Fox personificó a el chacal y el actor francés Michael Lonsdale a el detective Claude Lebel.

Frederick Forsyth. The Day of the Jackal. New York: Penguin Publishing Group. 2006. 421 pages. Kindle Edition.

 

THE FOX (2018)

Adrian Weston

En 2018, a sus ochenta años, Frederick Forsyth publicó su décima séptima novela: The Fox.  Y nuevamente, desde la ficción y envuelta en suspenso, hace un retrato de la realidad que nos está tocando vivir, en esta ocasión a partir de “las complejidades de esa misteriosa dimensión llamada ciberespacio”, y su influencia en las situaciones políticas globales más complicadas.

“…some hackers do not steal money; they steal secrets.”  Alguien ha entrado a la base de datos más secreta y aparentemente impenetrable, no sólo de los Estados Unidos, sino de todo el mundo, la de la National Security Agency (NSA), de la Secretaría de la Defensa, cuyo centro principal se ubica en Fort Meade, en el estado de Maryland.  Lo extraño era que el hacker, había entrado y salido, sin provocar ningún daño a los trillones de secretos vitales para la seguridad de los Estados Unidos. Y sin dejar ningún rastro.  El jefe de la oficina oval, dio una orden terminante: encuentren al hackeador.  El  especialista más experimentado contra los ciberataques, el doctor inglés Jeremy Hendricks, localizó un pequeño dato, la mitad de una dirección IP de alguien que había penetrado la base de datos de uno de los bancos más grandes del mundo; el hackeador pudo haber transferido millones, pero sólo entró y salió.

“But this time, unlike Fort Meade, they had left one tiny trace, which Hendricks had spotted. By this time the tracker team had given their quarry a nickname. He was elusive, so they called him “The Fox.” Still, a match was a match. Even foxes make mistakes.”

Los ingleses descubrieron y resguardaron al hackedor. La primera ministro de Inglaterra comisionó a su consejero de seguridad, Sir Adrian Weston, “a spymaster” retirado del Servicio Secreto de Inteligencia, el MI6, que se encargara de su protección y que junto con el doctor Jeremy Hendricks, se aprovechara la extraordinaria destreza del joven de dieciocho años, Luke Jennings.

“…“Luke?” said Sue Jennings. “But he’s harmless. He has Asperger’s syndrome. That’s a form of autism..”

El super espía Adrian Weston junto con el especialista en ciberataques Jeremy Hendricks, hacen que Luke entre a los sistemas del barco de guerra ruso Admiral Nakhimov; que obtenga los códigos de acceso a las bases de datos de la computadora maestra de FEDAT, el super secreto programa nuclear iraní para compartirlas con Israel. Luke busca y encuentra en la base de datos de teléfonos móviles de Corea del Norte, el número del General Li Song-Rhee, la mente maestra detrás del programa de misiles atómicos; Li era uno de los dos mil generales y burócratas que realmente gobernaban el país y acceder a la supercomputadora era controlar los misiles Hwasong que si bien se construían en una montaña llamada Paektu, dependía de motores rusos. En Rusia, alteró el comportamiento de la computadora maestra del Proyecto “TurkStream”, el más importante para el “Vozhd” (líder), “The biggest natural-gas pipeline the world has ever seen… When the Russian LPG is really on – stream, Europe will become gas-dependent on Russia and, effectively, her servant.”

Forsyth no deja casi nada de lado, las situaciones políticas, los antecedentes y posibles consecuencias, las vidas y personalidades de los personajes involucrados, históricos o ficticios, las técnicas de espionaje y las de captura de inteligencia “HUMNIT”, los diferentes servicios de inteligencia, y ciertas coyunturas como “el momento Ceauşescu” que podría suceder si las fuerzas que sostienen a un dictador se vuelven contra él.  Situación que esperan suceda en el caso de Kim Jong-il. Ojalá!!!

“For the dictator of North Korea, the Ceauşescu moment referred to by his late father in conversation with Condoleezza Rice, had arrived: the moment when the ranks of brainwashed serfs finally ceased cheering and began to boo.”

Frederick Forsyth. Reino Unido. 1938.

Frederick Forsyth. The Fox. Penguin Publishing Group. 2018. 302 pages. Kindle Edition.