Archives: Las reseñas

Roberto Ampuero. “La otra mujer”

Roberto Ampuero. “La otra mujer”

Orestes Cárcamo 

Orestes Cárcamo es el protagonista de la novela La otra mujer (2011) de Roberto Ampuero (Valparaiso, Chile, 1953); como su creador, es un escritor  nacido en Valparaíso, Chile.  En la ficción de esta novela, Orestes Cárcamo, estando en Berlín, recibe de una forma un tanto misteriosa, un manuscrito. Sabremos que es la primera de tres partes, de una novela escrita por un tal Benjamín Plá y que relata sucesos ocurridos veinte años atrás, durante los años del régimen militar en Chile, en la década de los ochenta.  Seducido por la historia que se narra en esas hojas, logra que una Universidad de Nueva York  le otorgue el financiamiento para llevar a cabo una investigación enfocada en la relación entre los sucesos reales y la literatura y con ello publicar el trabajo que le permitiera recibir su tenure, esto es, una plaza definitiva.

La protagonista de la otra novela, la de Benjamín Plá,  es una mujer casada de nombre Isabel, de buena posición, que se mueve entre su casa de Valparaiso y de Santiago.  Un día encuentra a su esposo José Miguel, prestigiado médico, muerto sobre la cama.

Una novela, dentro de otra novela y  veinte años de diferencia: una describiendo las investigaciones del escritor Orestes Cárcamo tratando de encontrar los hechos reales que narra la novela de Benjamín  Plá; la otra, la de veinte años atrás, con las investigaciones de Isabel tratando de descubrir que hay detrás de la muerte de su esposo y buscando a la amante de su marido asesinado.  Los escenarios son los mismos, Valparaíso, la ciudad construida sobre montes frente al mar, con calles empinadas que suben y bajan y con una red subterránea de túneles conectados, con sus bares, cafés, su comida, el orujo y el mar.  Hay una parte espléndida cuando Orestes se introduce en el mundo mágico y secreto de los poetas porteños nunca publicados. Orestes logra completar el manuscrito e  Isabel encuentra a la amante de su esposo, Constanza, la otra mujer.

Y el autor, Roberto Ampuero convierte su relato en una denuncia de las atrocidades del régimen militar, que en la ficción de la novela no sólo se asesinaron a José Miguel y a Constanza, sino a todo aquél que fuera conveniente matar.

Roberto Ampuero, Valparaíso, Chile 1953.

 Roberto Ampuero. La otra mujer. Colombia: Ed. Norma. La otra orilla. 2011. 371 págs

F.G.Haghenbeck. “Aliento a muerte”

F.G.Haghenbeck. “Aliento a muerte”

Coronel Palacios

El género policíaco le permite a F.G. Haghenbeck (México, 1965)  imaginar lo que pudo haber sucedido al terminar la experiencia del “Segundo Imperio Mexicano” (1863 – 1867), de cómo se fue re-acomodando la sociedad mexicana después de la dominación extranjera y el retorno a la República.

La historia de  Aliento a Muerte (2009),  sucede en la provincia mexicana en 1868, un año después del fusilamiento de Maximiliano de Habsburgo. Haghenbeck va más allá y usa el flashback, moviéndose retrospectivamente desde un presente en septiembre de 1868 a un pasado iniciado en el mes de julio de 1865. La historia es la de Adrían Blanquet, hijo de un hacendado de la región de Tehuacán que había luchado en el ejército imperial, apresado y condenado a muerte por traición a la patria. Haghenbeck hace que intereses políticos y económicos coyunturales le salven la vida, pero no el honor. Su regreso a Tehuacán es el regreso a otro México, a otro orden: se ha perdido la hacienda El Ahuizote y su padre y su esposa han muerto.  Al buscar la verdad, con la ayuda de un simpático cocinero enano de origen francés, se enfrenta con el pueblo y con el caudillo David Díaz Ceballos. La venganza le hace huir a la capital donde lo encontrará un muy obstinado detective, el Coronel Palacios.

En esta ocasión Haghenbeck ilustra cada capítulo con la ficha de alguna de las piezas exhibidas en una exposición temporal de objetos de la colección privada Roth- García, “El Imperio efímero: artes y objetos en tiempos del Imperio de Maximiliano”, marco ideal del ambiente del efímero “Segundo Imperio”.

Francisco Gerardo Haghenbeck. Ciudad de México. 1965.
 F.G. Haghenbeck,  Aliento a muerte. México: Planeta. 2009. 206 págs.

 

Back to top