Claude Lebel

 

Muchos hemos disfrutado del libro y de la película The Day of the  Jackal (1971) del autor inglés Frederick Forsyth (1938).  Y The Oddesa File, The Fourth Protocol, The Dogs of War...

Las novelas de Frederick Forsyth son novelas de espías y thrillers políticos que al partir de hechos reales, se convierten en lecturas informativas que con el elemento “suspenso” son de gran esparcimiento.

The Day of the Jackal, publicada en 1971, es la primera novela de Frederick Forsyth (Reino Unido 1938).  La última de diecisiete, The Fox, se publicó el año pasado.

The Day of the Jackal es un gran thrller y una espléndida novela de espionaje.  Forsyth creó dos personajes ya emblemáticos, el asesino a sueldo y el policía detective. Dos años después de su publicación, en 1973 se filmó la película.  Ni la novela ni la película han envejecido, siguen igual de apasionantes, se han convertido en uno de esos “clásicos” que uno puede releer y ver una y otra vez.

“In June 1958 General de Gaulle returned to power as Prime Minister of France. Efficiently disposing of the corrupt and tottering Fourth Republic, he founded the Fifth…”  

En The Day of the Jackal, los hechos reales fueron los intentos fallidos para asesinar al presidente francés Charles de Gaulle, los ataques terroristas, los bombazos, robos a bancos y asesinatos perpetrados por el grupo terrorista OAS (“Organization armée secrète”), una organización paramilitar de disidentes de extrema derecha muy activa durante la Guerra de Algeria, entre 1954 y 1962. “…the Secret Army Organisations, which had sworn to kill de Gaulle and bring down his government.” La OAS estaba dirigida por fanáticos opuestos a la política de Gaulle sobre la independencia de Argelia donde vivían tres millones de franceses.  “Many of the OAS men who were pieds-noirs (Algerian-born Frenchmen)…”

En la ficcion del The Day of the Jackal, Forsyth va relatando el complot para asesinar a de Gaulle, la caza del asesino y la anatomía del asesinato:

I.“Anatomía del complot”. El año es 1962. Después de varios intentos fallidos para asesinar a de Gaulle y tras la captura y ejecución del jefe de la OAS, tres altos dirigentes del OAS se refugiaron clandestinamente en la Pension Kleist, en las afueras de la ciudad de Viena. Habían llegado a la conclusión de que la única forma de acabar con de Gaulle era contratando un asesino profesional. A ese hotelito llegó el mercenario, un inglés, en sus treinta, alto, rubio, atlético, bien vestido, enigmático.

“I had better introduce myself. I am Colonel Marc Rodin—” “I know,” said the Englishman, “you are chief of operations of the OAS. You are Major René Montclair, treasurer, and you are Monsieur André Casson, head of the underground in the Métropole.”

“… Oh . . . there is one last point. Your name…”

“ The Englishman thought for a moment. “Since we have been speaking of hunting, what about the Jackal?

En los meses de junio y julio se desató un ola de robos a bancos y otros lugares por todo el territorio francés. Las enormes sumas robadas y otros indicios levantaron las sospechas de la Brigada Criminal de la Policía Judicial, de la Seguridad Nacional, del Servicio Secreto y de la Gendarmería.  Alertado, el Ministro del Interior convocó a los jefes y a partir de entonces, diariamente se revisaban y analizaban todos los aspectos de la situación que los llevó a lanzar lo que sería la más importante operación policiaca de Francia para atrapar a quien suponían había sido contratado para matar a de Gaulle, un asesino a sueldo, “..whose story remains unknown but who is still listed in the files by his code name , the Jackal.”

Para “cazarlo”, primero había que encontrar su nombre.. “But to find the name, and do it in secret, is a job for pure detective work.” Y el mejor detective en Francia, era el comisario Claude Lebel.

II. Anatomía de la “cacería”. Las acciones del discreto, metódico y preciso Claude Lebel involucraron a los servicios secretos de varios países, entre ellos y principalmente Scotland Yard y SIS, the Secret Intelligence Service, el MI-6 del Reino Unido.  Trabajando con todos los organismos policiacos franceses bajo su coordinación, se empezó a buscar a alguien que todavía no había cometido ningún crimen, sin ninguna pista, ni testigo, sólo un nombre en clave “chacal”. Un agente inglés recordó que en 1961 había sido asesinado al dictador de la República Dominica, Rafael Trujillo, y que entre los servicios secretos había corrido el rumor de que su asesino podía haber sido un asesino a sueldo, un inglés.  Con este casi absurdo dato, un gran número de agentes ingleses buscaron en todos los registros gubernamentales, a algún ciudadano inglés que hubiera viajado a ese país en esa época y  encontraron uno, Charles Calthrop, “Well, Jackal in French is Chacal : C – H – A – C – A – L . See ? It could just be a coincidence.”

El Chacal era igual de discreto, metódico y preciso que su perseguidor. Además de astuto, asumía personalidades distintas, cambiaba de fisonomía y pasaportes, siempre en movimiento.  Label se preguntaba ¿cómo es que cada vez que estamos a punto de atraparlo, se les escapaba?

III. Anatomía del asesinato.  Claude Lebel infiere que el Chacal va a asesinar a Charles de Gaulle el domingo 25 de agosto, el “Día de la liberación de 1944”.

“Precisely, ” said Lebel. “ He is a bit of a psychologist, Jackal. He knows there is one day of the year that General de Gaulle will never spend elsewhere than here. It is, so to speak, his great day. That is what the assassin has been waiting for. ”

But if Paris was on holiday to celebrate its own liberation from the Germans nineteen years earlier, there were 75,000 among them who sweated in blue-serge blouses and two-piece suits, trying to keep the rest in order.

La película se filmó en en 1973, el diretor fue director Fred Zinnemann, el actor inglés Edward Fox personificó a el chacal y el actor francés Michael Lonsdale a el detective Claude Lebel.

Frederick Forsyth. The Day of the Jackal. New York: Penguin Publishing Group. 2006. 421 pages. Kindle Edition.

 

THE FOX (2018)

Adrian Weston

En 2018, a sus ochenta años, Frederick Forsyth publicó su décima séptima novela: The Fox.  Y nuevamente, desde la ficción y envuelta en suspenso, hace un retrato de la realidad que nos está tocando vivir, en esta ocasión a partir de “las complejidades de esa misteriosa dimensión llamada ciberespacio”, y su influencia en las situaciones políticas globales más complicadas.

“…some hackers do not steal money; they steal secrets.”  Alguien ha entrado a la base de datos más secreta y aparentemente impenetrable, no sólo de los Estados Unidos, sino de todo el mundo, la de la National Security Agency (NSA), de la Secretaría de la Defensa, cuyo centro principal se ubica en Fort Meade, en el estado de Maryland.  Lo extraño era que el hacker, había entrado y salido, sin provocar ningún daño a los trillones de secretos vitales para la seguridad de los Estados Unidos. Y sin dejar ningún rastro.  El jefe de la oficina oval, dio una orden terminante: encuentren al hackeador.  El  especialista más experimentado contra los ciberataques, el doctor inglés Jeremy Hendricks, localizó un pequeño dato, la mitad de una dirección IP de alguien que había penetrado la base de datos de uno de los bancos más grandes del mundo; el hackeador pudo haber transferido millones, pero sólo entró y salió.

“But this time, unlike Fort Meade, they had left one tiny trace, which Hendricks had spotted. By this time the tracker team had given their quarry a nickname. He was elusive, so they called him “The Fox.” Still, a match was a match. Even foxes make mistakes.”

Los ingleses descubrieron y resguardaron al hackedor. La primera ministro de Inglaterra comisionó a su consejero de seguridad, Sir Adrian Weston, “a spymaster” retirado del Servicio Secreto de Inteligencia, el MI6, que se encargara de su protección y que junto con el doctor Jeremy Hendricks, se aprovechara la extraordinaria destreza del joven de dieciocho años, Luke Jennings.

“…“Luke?” said Sue Jennings. “But he’s harmless. He has Asperger’s syndrome. That’s a form of autism..”

El super espía Adrian Weston junto con el especialista en ciberataques Jeremy Hendricks, hacen que Luke entre a los sistemas del barco de guerra ruso Admiral Nakhimov; que obtenga los códigos de acceso a las bases de datos de la computadora maestra de FEDAT, el super secreto programa nuclear iraní para compartirlas con Israel. Luke busca y encuentra en la base de datos de teléfonos móviles de Corea del Norte, el número del General Li Song-Rhee, la mente maestra detrás del programa de misiles atómicos; Li era uno de los dos mil generales y burócratas que realmente gobernaban el país y acceder a la supercomputadora era controlar los misiles Hwasong que si bien se construían en una montaña llamada Paektu, dependía de motores rusos. En Rusia, alteró el comportamiento de la computadora maestra del Proyecto “TurkStream”, el más importante para el “Vozhd” (líder), “The biggest natural-gas pipeline the world has ever seen… When the Russian LPG is really on – stream, Europe will become gas-dependent on Russia and, effectively, her servant.”

Forsyth no deja casi nada de lado, las situaciones políticas, los antecedentes y posibles consecuencias, las vidas y personalidades de los personajes involucrados, históricos o ficticios, las técnicas de espionaje y las de captura de inteligencia “HUMNIT”, los diferentes servicios de inteligencia, y ciertas coyunturas como “el momento Ceauşescu” que podría suceder si las fuerzas que sostienen a un dictador se vuelven contra él.  Situación que esperan suceda en el caso de Kim Jong-il. Ojalá!!!

“For the dictator of North Korea, the Ceauşescu moment referred to by his late father in conversation with Condoleezza Rice, had arrived: the moment when the ranks of brainwashed serfs finally ceased cheering and began to boo.”

Frederick Forsyth. Reino Unido. 1938.

Frederick Forsyth. The Fox. Penguin Publishing Group. 2018. 302 pages. Kindle Edition.

Eva López, Mauricio Bosco

 

Leer novelas de espías es una muy buena forma para tratar de entender lo que pasó o pasa en el mundo.  Y la mejor forma para acercarse a  la “Era Chávez” es, sin duda y hasta ahora, leer la espléndida novela Dos espías en Caracas (2018) de Moisés Naím (Libia 1952, Venezuela).

El coronel no sabe que la agencia de espionaje de la superpotencia, la dictadura cubana y la organización criminal más poderosa de su país no descansarán hasta conquistarlo.  Como sea”.

El coronel es Hugo Chávez (Venezuela 1954-2013). El 4 de febrero de 1992 encabezó un golpe militar contra el presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez. La “Operación Zamora” “aparentemente fue derrotada” y Hugo Chávez fue apresado, juzgado y encerrado en la prisión más importante, “La Cueva”.  Pero gracias al mensaje de sumisión que le hicieron leer por televisión, millones de venezolanos lo empezaron a conocer, y literalmente, a “adorar”.  Hugo Chávez empezó leyendo el mensaje de rendición tal y como se lo habían entregado, pero terminó diciendo “…Hoy podremos ser derrotados, pero no hemos sido vencidos porque esta lucha no ha terminado. Lamentablemente, los objetivos que nos trazamos no han sido alcanzados… Por ahora”.

El golpe militar provocó un gran asombro dentro y fuera de Venezuela y despertó la curiosidad por el coronel de ese país en el que hasta ese momento parecía que no pasaba nada, “…una de las más largas democracias de América Latina…”.  La agencia de espionaje de la superpotencia, -la CIA-, y la dictadura cubana, -Fidel Castro-, se apresuraron a enviar a sus mejores espías.

La superpotencia. “Todos creen desde niños que son ricos, porque el país tiene mucho petróleo. Y como el petróleo es propiedad del Estado, entonces es de todos. Pero, en realidad, la gran mayoría de la gente es pobre…. Lo que la gente quiere es que le den su parte de la riqueza… soy pobre… porque alguien se está robando “lo mío”.  Esta idea generalizada termina siendo una tóxica bomba política…” le explicó Cristina Garza a su jefe en Langley, además de presentarle un perfil de Hugo Chávez. “Pero Watson sólo quiere saber una cosa: ¿son titeres de los cubanos?”  Cristina Garza era una ex marine hija de indocumentados mexicanos, agente de la CIA, especializada en Venezuela.  La espía llegaría a Caracas con la misión de “hacer todo lo posible, y de cualquier manera, para que el gobierno estadounidense tenga la máxima influencia en Venezuela, el país con las mayores reservas petroleras del planeta.  En principio, su tarea más urgente es averiguar quién es el principal agente del G2 cubano en Venezuela”.  Con el nombre y personalidad de la mexicana Eva López, abrió una muy lujosa estética  “Ébano”, “no es un salón de integral -estética, ni un gimnasio… Un centro de belleza integral” que en pocas semanas se convierte en “un éxito etre las mujeres de la élite capitalina”.

La dictadura cubana.  Fidel Castro supo inmediatamente cómo utilizar el suceso y al carismático coronel para hacerse del petróleo que tanto necesitaba para mantener su “revolución”. Iván Rincón, un agente del Servicio Secreto cubano, el “G2”, llegó a Caracas con la personalidad de un comerciante dominicano de nombre Mauricio Bosco, para abrir tiendas“Élite” por todo el país, una cadena de tiendas de marcas de ropa, bolsas, zapatos, a precios de ganga que era en realidad una “eficaz y sofisticada red de captación de información, reclutamiento de personas”.

Una “tercera potencia”.  Además de las actividades de la superpotencia y del muy ubicuo papel de Fidel, para entender la “Era Chávez” hay que conocer el papel que tuvo la organización criminal más poderosa de Venezuela.   La cabeza era un preso de la cárcel de La Cueva, Yusnabi Valentín, el Prán, el jefe máximo del crimen organizado en Venezuela quien protegió y adoctrinó a Hugo Chávez durante los años que estuvo preso por el golpe militar y a quien después apoyó en su candidatura a la presidencia.

La periodista.  Los reportajes (y su vida personal) de Mónica Parker, “la glamorosa e influyente presentadora del noticiero más visto del país”, funcionan como crónica de la “Era Chávez” al mismo tiempo que ofrecen detallados informes sobre la vida y la personalidad de Hugo Chávez.

A través de la ficción y siguiendo a los dos espías, a Fidel, al crimen organizado que todo corrompe, y a la periodista, el autor ha dicho que contó “lo que pasó basándose en lo que él sabía que estaba sucediendo”. “La novela me dio esa licencia”*.   Y así Naím habla del petróleo venezolano, de la retórica populista de un personaje con grandes dotes histriónicas, de la deificación de Simón Bolívar y de todas las infamias del dictador, pero sobre todo lo anterior, de “la cubanización” de Venezuela, de la personalidad patológicamente narcisista de Hugo Chávez hábilmente manipulado por Fidel Castro, sin duda uno de los caudillos más astutos de la historia contemporánea.

* Enrique Krauze. Entrevista a Moisés Naím. “Chávez hizo lo imposible por aparecer como democrático y progresista, pero el suyo era un gobierno militar y autocrático”. México. Letras Libres. 01 Diciembre 2018. https://www.letraslibres.com/mexico/revista/entrevista-moises-naim-chavez-hizo-lo-imposible-por-aparecer-como-democratico-y-progresista-pero-el-suyo-era-un-gobierno-militar-y-autocrático

 

 

Moisés Naím. Nace en Libia, 1952. Nacionalidad venezolana.

 Moisés Naím. Dos espías en Caracas. México: Penguin Random House Grupo Editorial. 2018. 380 págs.

Falcó

Agente secreto, espía y también asesino…

Las novelas de espías Falcó (2016), Eva (2017) y Sabotaje (2018) de Arturo Pérez-Reverte (España, 1951), son ejemplos de cómo la literatura puede ser un instrumento de reflexión de todo tipo de acontecimientos, y de cómo entender esa reflexión como una disquisición intelectual perspectivista, esto es ver los acontecimientos desde diferentes puntos de vista y bajo diferentes concepciones existenciales. En este caso la Guerra civil española, setenta años después y a través de tres novelas de espías, que recuperan extraordinariamente el ambiente, creando o recreando acontecimientos que pudieron haber sucedido.

Lorenzo Falcó*, es el “halcón elegante”, 37 años, siempre al filo de la muerte, pero con un cigarro en la boca e impecablemente vestido (trajes de Savile Row, corbatas Charvet, camisas Burgos, zapatos de Scheer, sombreros Montecristi o Borsalino), mujeriego que atrae y es atraído por mujeres, supuestamente “teniente de la Armada” y realmente encantador mercenario, ex traficante de armas, convertido en agente secreto y espía y lo que se requiera a las órdenes de los servicios secretos y de inteligencia del Servicio Nacional de Información y Operaciones del bando nacionalista, o sea, de Francisco Franco.** Un “señorito jerezano” que acabó siendo un espía, crítico, irónico, y adictivamente seductor. Mercenario al servicio del mejor postor.

 

Falcó. 1936, primeros meses de la Guerra Civil española, Salamanca, el cuartel general del bando nacionalista (franquistas, falangistas, nacionales españoles, alemanes, italianos).  El jefe del Servicio Nacional de Información y Operaciones, el almirante, “el jabalí”, con su ojo de vidrio, ordena a Lorenzo Falcó a viajar a Alicante en la zona roja, republicana, para liberar a José Antonio Primo de Rivera, preso en la cárcel de Alicante.  Falcó se une a otros nacionalistas, entre ellos Eva Rengel, el nombre que usa Eva Neretva, la agente doble rusa del NKVD (precursor del KGB), al servicio de los republicanos e infiltrada en el equipo de Falcó.

 

Eva. 1937. En un Tánger fascinante con una población de mitad extranjeros y mitad marroquíes y gobernada por gobiernos extranjeros***, Falcó tiene la orden de recuperar los treinta mil seiscientos cuarenta y nueve kilos de oro de la República escondidos en el barco “Mount Castle”, atracado en el puerto de Tánger, esperando poder zarpar hacia Odessa.  En el mismo muelle está atracado el “destructor” de los nacionalistas, el “Martín Álvarez”, listo para detener el barco republicano.  Falcó recorre sin cansancio la ciudad, presencia las reuniones de los marinos de los dos bandos en bares y prostíbulos, visita y usa la casa de Moira Nikolaos para reunir a los dignos capitanes de los barcos enemigos. Su apoyo es el fabuloso “matón” Paquito Araña. Y su rival es la no menos fabulosa Eva Neretva, a cargo de que el “Mount Castle” zarpe a Rusia con el oro de la República.

Sabotaje. 1937.  Su jefe, el muy ácido “almirante”, encomienda a Lorenzo Falcó una doble misión, en un Paris todavía cosmopolita y vibrante, pero ya con la sombra del nazismo y el fascismo. En esta “entrega”, Pérez Reverte hace a Falcó más mujeriego, más matón y “un perfecto hijo de puta”.  Su misión es acabar con el intelectual francés comprometido con “los rojos” (¿alter ego de André Malraux?) y destruir la pintura de Pablo Picasso, el “Guernica” que se exhibiría en el pabellón español de la Exposición Universal de París.  En el camino le da una paliza al famoso escritor norteamericano Gatewood (¿alter ego de Ernest Hemingway?) en un bar de Pigalle y besa a Marlene Dietrich. Al final de Sabotaje, Falco camina por los muelles del Sena con el agente ruso “Pablo” Kovalenco.

“…Falcó todavía analizaba el hecho de hallarse en compañía jefe de los servicios de inteligencia sovieticos para España, y sobre todo lo insólito de que él mismo siguiera vivo en vez de ser un cuerpo arrastrado por la corriente… Al principio[Kovalenco] había hecho algunos comentarios banales sobre la situación en España,  el ambiente en la retaguardia, las disputas políticas en Valencia,  el desorden republicano que ponía en peligro el desarrollo de la guerra…. Nada que Falcó no supiera…”

 

Escuchar los audiolibros de Falcó, Eva y Sabotaje es una experiencia diferente pero igualmente grata:  estuve en Salamanca, Alicante y París, escapé en el barco alemán al fracasar el atentando, presencié el secuestro de Eva y la angustia de Falcó por salvarla.  Caminé por todo Tánger y sufrí con Falcó sus migrañas y las golpizas que recibió, sin que  nunca perdiera el “estilo”. Finalmente, estuve en París y Picasso me pintó un retrato.

Arturo Pérez-Reverte. España, 1951.

Arturo Pérez Reverte. Falcó. España: Alfaguara. 2016. 296 págs. Kindle Edition. Audiobook by Audible, Amazon. 2017.

Arturo Pérez Reverte. Eva. España: Alfaguara. 2017. 296 págs. Kindle Edition. Audiobook by Audible, Amazon. 2017.

Arturo Pérez Reverte. Sabotaje. España: Alfaguara. 2018. 376 págs. Kindle Edition. Audiobook by Audible, Amazon. 2018.

Del mismo autor: ver la reseña  El francotirador paciente. 

*“Arturo Pérez-Reverte y el mundo de Falcó” escrito por Arturo Pérez-Reverte en “El País Semanal”, Octubre 8, 2017: https://elpais.com/elpais/2017/10/09/eps/1507500324_150750.html

**Wikipedia. La guerra civil española, o guerra de España, fue un conflicto social, político y bélico —que más tarde repercutiría también en una crisis económica— que se desencadenó en España tras el fracaso parcial del golpe de Estado del 17 y 18 de julio de 1936 llevado a cabo por una parte del Ejército contra el gobierno de la Segunda República. Tras el bloqueo del Estrecho y el posterior puente aéreo que, gracias a la rápida colaboración de la Alemania nazi y la Italia fascista, trasladó las tropas rebeldes a la Península en las últimas semanas de julio, comenzó una guerra civil que concluiría el 1 de abril de 1939 con el último parte de guerra firmado por Francisco Franco, declarando su victoria y estableciendo una dictadura que duraría hasta su muerte el 20 de noviembre de 1975.

***Wikipedia: El 24 de junio de 1925, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Portugal, el Reino Unido y la U.R.S.S. firmaron un acuerdo (Conferencia de Algeciras), por el que se establecía el condominio de estos países en lo que pasará a ser conocido como Zona Internacional de Tánger. Poco después, en 1928, se incorporaría también Italia. Esta situación se mantuvo durante toda la década de 1930.

 

Inspector Gálvez

 

Linda 67 empieza cuando el sábado 15 de abril de 1995, David Sorensen se despertó en la residencia de San Francisco en California. Entró a su vestidor y miró su “impresionante colección de trajes y combinaciones de los casimires y materiales más finos… sus más de ciento cuarenta corbatas.. y sus camisas hechas a su medida…”.  La noche anterior había asesinado a su esposa, Linda, “la gringa”.  Creía haber planificado todo con gran detalle, primero le destrozó el cráneo y después la echó al mar adentro de su adorado Daimler Majestic 67 azul, de colección, con las placas “Linda 67”; el año de su nacimiento.  Ahora tenía que fingir el secuestro y luego disfrutaría el rescate con su amada Olivia.

Publicada originalmente en 1995, la editorial Fondo de Cultura Económica (México) realizó el año pasado, en 2017, una muy bella edición de la novela Linda 67. Historia de un crimen de Fernando del Paso (México, 1935-2018).  En el prólogo de esta nueva edición, “La forma de una novela”, Martín Solares hace referencia al estilo de la novela, contrastándola con Noticias del Imperio, Palinuro de México y José Trigo, sin duda tres de las obras más importantes de la literatura mexicana del siglo XX, y con la incursión de Fernando del Paso en el género policiaco. En el epílogo, “Obituario para Linda Lagrange”, Roberto Coria reflexiona sobre la trama de la novela y sobre el personaje principal, David Sorensen, quien era en palabras de Coria, “por encima de todo, un vulgar vividor”.

La relectura  de Linda 67 es un regalo en todos los sentidos. Con su increíble erudición y sus dones excepcionales de narrador, Del Paso describe pormenorizada y exhaustivamente, el San Francisco de los años noventa; ¡maravillosa guía para visitar la ciudad!  Las cadenas de enumeraciones, casi inventarios, de las casas y fiestas de los ricos, de las marcas y tiendas más lujosas de toda clase de artículos, ropas, zapatos, muebles, obras de arte, relojes, películas, cantantes, los platillos que preparaba “Mamá Cuca”, las propiedades de los vinos más finos, y un gran etcétera.  Parecería que todas estas enumeraciones son triviales, pero muestran el mundo que anhelaba Dave Sorensen, el anti-héroe, personaje muy a lo “Patricia Highsmith”, al que nunca quiso conocer su riquísimo suegro Samuel Lagrange, quien le había dado un ultimátum a Linda, o se divorciaba o la desheredaba. Linda, no por ser la heredera única, tan hermosa como caprichosa, merecía ser asesinada para que Dave pudiera vivir con Olivia, la azafata mexicana y volver a ser tan feliz como lo había sido de niño y de joven, creyendo pertenecer al jet set, viviendo en San Francisco, en Londres o en París, disfrutando de los privilegios del puesto de su padre, un diplomático mexicano.

Del Paso escribió una novela policíaca donde el suspenso nunca afloja, a pesar de que la novela empieza presentando al asesino, el crimen y la víctima.  En flash back se van aclarando el motivo, la preparación, la ejecución y la investigación policiaca a cargo de un muy sobrio y tranquilo detective, el inspector Gálvez,  quien descubrió  lo imponderable, lo que Sorensen nunca pudo preveer, a un viejo hippy, de San Francisco, ¡por supuesto!

Fernando del Paso (México, 1935-2018).

Fernando del Paso. Linda 67. Historia de un crimen. México: Fondo de Cultura Económica. 2017. 306 páginas. Publicada originalmente en 1995.

Oleg Gordievsky

“William Shakespeare has an answer for most of life’s questions. In Hamlet, the greatest writer in the English language pondered the overwhelming. “When sorrows come, they come not single spies, but in battalions” On Monday, July 15, 1985, Oleg Gordievsky reached for his copy of Shakespeare’s Sonnets.” 

The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War (2018) del escritor e historiador inglés Ben Macintyre (Reino Unido, 1963), se lee como un thriller, pero salvo la recreación de los diálogos, pensamientos y reflexiones del protagonista, es una historia real, la del espía ruso Oleg Gordievsky durante el periodo de la llamada Guerra Fría.  Macintyre describe la intensa y complicada interacción en ese momento, entre dos posiciones ideológicas no solo contrarias, sino excluyentes, la del Reino Unido (y por consiguiente, Occidente) y la de la Unión de República Soviéticas Socialistas.

Como en sus otros libros, Macintyre estimula la lectura ofreciendo abrumadora información, en este caso sobre: Rusia, Inglaterra, los países escandinavos y Estados Unidos; las vicisitudes de la Guerra Fría; la relacionada con el mundo de los espías, del espionaje y del contraespionaje; las peculiaridades de las diferentes oficinas de gobierno encargadas del sistema de inteligencia de una nación.  Y sobre lo anterior las reflexiones y cuestionamientos de Gordievsky, representado en su entorno familiar, social y ruso.  Y es tal vez gracias a su talento para privilegiar el elemento “suspenso” que no obstante tanta información, el lector no puede, literalmente, soltar el libro.

Espía y traidor, Oleg Antonyevich Gordievsky nació en Moscú en 1938 y vive actualmente en algún lugar de Inglatera. Su padre y su hermano mayor pertenecieron a la KGB, “Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti”, el Comité de Seguridad del Estado que controlaba todos los aspectos de la vida soviética. Oleg estudió y se entrenó como espía, en la escuela de elite de la KGB, “Bandera Roja”.

“Here Gordievsky and 120 other trainee KGB officers would be inducted into the deepest secrets of Soviet spycraft: intelligence and counterintelligence, recruiting and running spies, legals and illegal , agents and double agents, weapons, unarmed combat and surveillance, the arcane arts and language of this strange trade.”

Al salir de la escuela Gordievsky trabajó en la siniestra Lubianka, la sede de la KGB en Moscú. Su primer puesto fuera de Rusia fue en la embajada soviética en la ciudad de Copenhagen, Dinamarca.

“Of the twenty officials in the Soviet embassy, just six were genuine diplomats, while the rest worked for the KGB or the GRU, Soviet military intelligence…”

En Copenhaguen Gordievsky pudo disfrutar de la libertad de leer libros y acudir a museos y conciertos, al mismo tiempo que realizaba su trabajo de contactar y cultivar contactos, reclutar informantes e identificar posibles agentes dobles. Además, inició su acercamiento con el MI6.

“‘You’re KGB. We know you have worked in Line N of the First Chief Directorate, the most secret of all your departments, which is running illegals all over the world” …Gordievsky did not hide his surprise. “Would you be prepared to talk to us about what you know?… “Would you be prepared to meet me, in private, in a safe place?”

Gordievsky empezó a pasar información estratégica a los ingleses por convicciones ideológicas, una especie de cruzada personal contra las prácticas soviéticas, específicamente las de la KGB, y un intento de atemperar las relaciones entre los dos países.

“…In 1982 the Cold War was heating up again to the point where nuclear war seemed a genuine possibility. Gordievsky revealed that the Kremlin believed, wrongly but completely seriously, that the West was about to press the nuclear button… Piece by piece, Gordievsky was cracking open the secrets of the KGB and passing them on to MI6.”

El muy interesante capítulo 10, “Mr. Collins and Mrs. Thactcher”, trata sobre cómo “The spy opened up a window into Kremlin”

“The Iron Lady had developed a soft spot for her Russian spy. Margaret Thatcher had never met Oleg Gordievsky. She did not know his name, and referred to him, inexplicably and insistently, as “Mr . Collins…  Gordievsky’s despatches … conveyed to her, as no other information had done, how the Soviet leadership reacted to Western phenomena and , indeed, to her…”

Cuando en 1985 es nombrado jefe de la estación de la KGB en Londres, la “rezidentura”, Gordievsky tenía ya once años de pasar información a los ingleses en unas muy complejas reuniones. Pocos meses después Moscú lo llama, sus “handlers” le ofrecen desertar y permanecer en Inglaterra con su esposa y sus dos hijas pequeñas.  Gordievsky decide regresar.  Porque un espía norteamericano, Aldrich Ames, “…committed one of the most spectacular acts of treason in the history of espionage: he named no fewer than twenty – five individuals…”

Los capítulos finales, además de interesantes, son excitantes. En ellos se narra el regreso a Moscú, las semanas esperando su aprehensión y su escape según el plan de emergencia que recibió el nombre/código PIMLICO.

 

Ben Macintyre ha escrito otros libros sobre espías: sobre Kim Philby, “…the Cambridge-educated Englishman who made the same journey but in the opposite direction, as an MI6 officer secretly working for the KGB”. Kim Philby: The Unknown Story of the KGB’s Master Spy, 2014. Sobre Eddie Chapman, “..the wartime crook and double agent known as Agent ZIGZAG, considered himself a patriotic hero (which he was), but he was also greedy, opportunistic, and fickle, hence his code name. Agent Zigzag: A True Story of Nazi Espionage, Love, and Betrayal, 2007.

Benedict Richard Pierce Macintyre. Reino Unido, 1963.

 

Ben Macintyre. The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War. London: Crown/Archetype. 2018. 384 pages. Kindle Edition.